jibber是什麼意思，jibber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

jibber 是一個英語單詞，主要有以下兩層含義，具體含義需根據上下文判斷：

1. （動詞）急促而不清楚地說話；叽裡咕噜地說

   • 詳細解釋： 指語速非常快、含糊不清、沒有條理或難以理解的說話方式。通常帶有負面含義，暗示說話者緊張、困惑、不理智或所說内容缺乏實質意義。它常與恐懼、興奮或精神錯亂的狀态相關聯。
   • 同義詞： jabber, gibber, babble, prattle, chatter incoherently.
   • 使用場景：
     • 描述因極度恐懼而語無倫次：The witness was so terrified that he started to jibber uncontrollably. (目擊者吓得魂飛魄散，開始語無倫次地亂叫。)
     • 形容興奮或醉酒後胡言亂語：After a few drinks, he began to jibber nonsense. (幾杯酒下肚後，他開始胡言亂語。)
     • 指代無意義的快速說話：The politician just jibbered on without answering the question. (那位政客隻是叽裡咕噜說了一通，沒有回答問題。)
   • 詞源與關聯： 此義項是jabber 的一個變體或同義詞，兩者意思和用法非常接近，都強調快速且難以理解的言語。有時也與gibber (因恐懼或震驚而急促不清地說話) 和gibberish (無意義的話) 相關聯。
   • 權威參考： 此含義在權威英語詞典中均有收錄，例如《牛津英語詞典》将其定義為“to chatter, jabber”。 Merriam-Webster 将其列為jabber 的變體。

2. （名詞）拒絕前進的馬；或指船首三角帆 (jib) 或起重機臂 (jib boom) 的俚語/非正式用法

   • 詳細解釋：
     • （馬術） 指突然停止前進、拒絕服從指令或試圖後退的馬。這種行為通常是由于受驚、固執或對前方事物感到不安。
     • （航海/機械，非正式/俚語） 作為jib (船首三角帆) 或jib boom (起重機臂、吊臂) 的簡化或非正式說法。這種用法不如動詞義項常見，且更傾向于特定行業或口語環境。
   • 使用場景：
     • 馬術：The old mare is a notorious jibber at the water jump. (那匹老母馬在水障前是出了名的倔驢（拒絕跳躍）。)
     • 航海/機械（非正式）：We need to furl the jibber before the storm hits. (在風暴來臨前我們需要收起前帆。) The crane operator extended the jibber to reach the top floor. (起重機操作員伸長了吊臂以夠到頂層。)
   • 權威參考： 名詞義項（尤指馬的行為）在專業詞典或馬術相關文獻中有明确說明。作為 jib 或 jib boom 的非正式替代詞，則多見于行業口語或特定語境下的非正式表達，在标準詞典中可能不作為獨立詞條的主要釋義，但反映了實際使用中的簡化現象。例如，馬術術語詞典會收錄“jibber”作為拒絕前進的馬的定義。

“Jibber” 最常見且核心的含義是作為動詞，表示急促、含糊不清、語無倫次地說話。其次，它也可以作為名詞，主要指拒絕前進的馬，或在特定語境下非正式地指代船帆（jib）或起重機臂（jib boom）。理解該詞的關鍵在于結合具體語境判斷其指代的是言語行為、馬匹行為還是某種機械部件。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，單詞jibber 的含義及用法如下：

核心釋義

1. 名詞（Noun）

   • 後退的馬：指在行進中突然停止或後退的馬匹。
   • 躊躇不前的人：比喻因猶豫、恐懼或缺乏信心而無法行動的人。

2. 發音

   • 英式發音：/ˈdʒɪbə/
   • 美式發音：/ˈdʒɪbə/。

補充說明

• 詞源與使用場景
  該詞源于英語口語，多用于描述動物或人的非理性退縮行為，常見于文學或口語表達中。
  例句：The jibber refused to cross the narrow bridge.（那匹後退的馬拒絕走過窄橋。）

• 相關詞彙辨析

  • jabber（動詞）：指急促、含糊不清的說話，如 He kept jabbing about the meeting.（他喋喋不休地談論會議。）。
  • jibber-jabber（非正式）：表示無意義的閑聊或胡言亂語，需注意與 jibber 拼寫差異。

注意事項

• 現代英語中，jibber 作為名詞的使用頻率較低，更常見于特定語境或曆史文本中。
• 部分非權威來源可能混淆 jibber 與 jabber，需結合上下文判斷具體含義。

如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

Tiananmen Squareprehistorichired handairbnbArranbusesDouyineldimpositionincompactrightsTaiwanas receivedboard of shareholdersbroadcasting stationdinning halljoin hands withmediation processorganic substancetraveling bagbacteriostasisblastideCythereandyspnoeaendotheliocytegluteuslouverMacajaMetacopinanirvana