n. 船舶檢查員；水上稽查員；[貿易] 海關檢查員
n.|jerker;船舶檢查員；水上稽查員；[貿易]海關檢查員
"Jerquer"是一個源自法語的航海法律術語，指海關官員對船舶貨物進行的法定檢查行為。該詞源于古法語"jerguer"，最早可追溯至15世紀英國《航海法案》中确立的海關稽查制度。
根據《布萊克法律詞典》的定義，jerquer特指海關人員依據《海關法》對船舶載貨單、艙單等文件進行核查，确認貨物申報與實際情況相符的法定程式。該檢查旨在防止走私、偷稅漏稅等違法行為，屬于海關監管的核心職能。
在當代國際貿易中，英國皇家稅務海關總署(HMRC)仍保留jerquer制度，要求所有進出港船舶接受海關官員的貨單核查。根據《2020年英國海關條例》第14條，拒絕配合jerquer檢查的船主将面臨貨物扣押等行政處罰。
詞源學研究表明，該術語通過諾曼法語傳入英語，其拉丁語詞根"juricare"包含"法律宣誓"的原始含義，反映了檢查過程中申報人需承擔法律責任的本質特征。
"jerquer"是一個專業術語，其含義和用法可歸納如下：
一、核心釋義 指從事船舶或海關檢查工作的稽查人員，主要包含兩種譯法：
二、發音特征
三、使用場景 屬于低頻專業詞彙，常見于：
四、相關職業對比 與普通inspector（檢查員）的區别在于：
建議在閱讀專業文獻時結合上下文理解，普通英語交流中更常用"customs officer"或"marine inspector"等表達。
【别人正在浏覽】