Japanology是什麼意思，Japanology的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Japanology（日本學）是系統研究日本語言、曆史、文化及社會結構的跨學科領域，屬于區域研究的範疇。該術語源自拉丁語“Japonia”（日本）與希臘語“-logia”（學科研究），最早可追溯至19世紀歐洲學者對日本文明的系統性探索。

核心研究領域包括：

1. 傳統文化：涵蓋茶道、能劇、浮世繪等藝術形式，日本國立國會圖書館（NDL）的《日本古典籍研究》項目提供了大量原始文獻（來源：ndl.go.jp）
2. 現代社會發展：聚焦戰後經濟轉型與科技創新，東京大學社會科學研究所的《當代日本研究年報》收錄權威分析
3. 語言學體系：針對日語語系特征及方言演變，日本語教育學會（JEES）定期發布《日語語言學前沿》研究成果

國際權威機構包含：

• 劍橋大學日本研究中心（https://www.ames.cam.ac.uk）
• 哈佛大學賴肖爾日本研究所（https://rijs.fas.harvard.edu）
• 日本國際日本文化研究中心（https://www.nichibun.ac.jp）

該學科奠基人愛德華·賽登施蒂克（Edward Seidensticker）通過翻譯《源氏物語》，确立了文學研究範式，相關成果被大英百科全書收錄為日本研究基準（來源：britannica.com）。

網絡擴展資料

Japanology（日本學）是一個綜合研究日本文化、曆史、社會及語言等領域的跨學科學科。以下為詳細解釋：

1.基本定義

Japanology由"Japan"（日本）和"-ology"（學科後綴）組成，意為“日本學”或“日本研究”，主要關注日本的曆史、藝術、宗教、語言及社會結構等。其研究範圍從早期的語言文學逐步擴展到經濟、民俗、美學等多元領域。

2.研究範圍與特點

• 綜合性：既包括傳統研究如妖怪文化（如豆瓣《Japanology 日本學》系列中的妖怪主題）、和菓子工藝，也涉及現代日本社會、科技等領域。
• 跨文化視角：西方早期日本學常聚焦于神道等獨特文化符號，如傳教士對日本宗教的記錄與研究。
• 傳播載體：NHK紀錄片《Begin Japanology》通過英語節目向全球介紹日本文化，是Japanology的典型實踐案例。

3.與Japanese Studies的區别

Japanology更強調傳統與系統性，而Japanese Studies多為現代學術框架下的區域研究。兩者常交叉，但前者更傾向文化縱深探索。

4.應用與影響

Japanology不僅服務于學術，還被用于文化輸出。例如NHK通過紀錄片展示日本美學，促進國際理解。台灣角川出版社的《Japanology 日本學》系列書籍則通過通俗化内容吸引大衆讀者。

如需更完整信息，可參考NHK紀錄片或相關學術著作（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】