janitress是什么意思，janitress的意思翻译、用法、同义词、例句

janitress英标

英:/''dʒænɪtrɪs/ 美:/'ˈdʒænɪtrɪs/

常用词典

专业解析

"janitress"是名词，指代女性担任的看门人或管理员职位。该词由"janitor"（源自拉丁语"ianua"，意为"门"）加后缀"-ess"构成，是早期英语中用于区分性别的职业称谓，例如"actress"（女演员）、"waitress"（女服务员）等。根据《牛津英语词典》记载，该词最早出现在19世纪中期，用于描述负责建筑物清洁维护的女性工作者。

现代英语中，由于性别中立语言趋势，该词使用频率显著下降。职业称谓更倾向于采用"janitor"或"custodian"等中性词汇，这一变化在《美国传统英语词典》第五版中已有明确说明。目前权威语言资源如《梅里亚姆-韦伯斯特词典》将其标注为"archaic"（古旧用语），建议在正式文本中使用无性别区分的替代词。

语言学研究表明，类似"janitress"的性别后缀词在20世纪后期逐渐淘汰，这一现象在《剑桥英语用法指南》中被归类为语言进化的典型案例，反映了社会对职业性别刻板印象的消除需求。

网络扩展资料

janitress 是一个英语名词，以下是详细解释：

1.基本定义

• 词义：指“女性的守卫”或“女性的门警”，主要用于描述从事建筑或场所清洁、维护工作的女性。
• 对应男性词：janitor（男性或中性形式）。

2.发音

• 英音：/ˈdʒænɪtrɪs/
• 美音：/ˈdʒænɪtrɪs/
  （不同词典标注略有差异，但发音基本一致）

3.词源与构成

• 由 janitor（看门人、清洁工）加阴性后缀 -ess 构成，类似 actor → actress 的性别区分形式。

4.例句与用法

• "I can't wait to see the face of the janitress."（我迫不及待想见那位女门卫。）
• 现代英语中，该词使用频率较低，更多以中性词janitor 替代，避免性别特定称呼。

5.注意事项

• 语言趋势：随着性别中立化表达普及，janitress 可能被视为过时或冗余，建议优先使用janitor 指代所有性别的清洁/维护人员。

如需进一步了解词源或例句，可参考词典来源（如海词词典、新东方在线词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】