jampacked是什麼意思，jampacked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jampacked英标

英:/''dʒæm'pækt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"jampacked"是一個形容詞，意為「塞滿的；擁擠不堪的」，用于描述空間或容器被完全填滿、幾乎沒有空隙的狀态。該詞源于19世紀英語口語，由"jam"（擠壓）和"packed"（裝滿）組合而成，強調事物密集到極緻的程度。例如：「音樂節現場人潮湧動，場地被擠得水洩不通（jampacked）。」

在權威詞典中，《牛津英語詞典》将其定義為「因過度擁擠而難以移動」，常用于形容活動、交通工具或日程安排。例如：「早高峰的地鐵車廂總是塞滿了通勤者（The subway cars are always jampacked during rush hour）。」其同義詞包括"crowded"、"packed"，反義詞則為"spacious"或"empty"。

該詞的語用場景涵蓋正式與非正式語境，在新聞報道中常描述大型集會的盛況，如：「跨年晚會吸引上萬觀衆，廣場瞬間爆滿（jampacked）。」而在語言學研究中，《劍橋詞典》特别指出，該詞隱含「超出正常容量」的消極或中性語義，需根據上下文判斷情感色彩。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，jampacked（或寫作jam-packed）是一個形容詞，表示“極度擁擠、塞滿”的狀态，具體含義和用法如下：

詞性與含義

• 詞性：形容詞（部分詞典标注為副詞有誤，需以形容詞為準）
• 核心意義：形容空間被完全填滿，人或物密集到幾乎沒有空隙，類似“水洩不通”“擁擠不堪”。
• 常見場景：描述公共場所（如地鐵、劇院）、活動（如演唱會）、容器（如行李箱）等被塞滿的狀态。

用法與搭配

1. 作表語：
   • The concert hall wasjampacked with excited fans.
     （音樂廳擠滿了激動的粉絲。）
2. 作定語：
   • Ajampacked suitcase can be hard to close.
     （塞得過滿的行李箱可能很難合上。）

同義詞與辨析

• 近義詞：crowded、packed、crammed、jammed
• 區别：
  • jampacked 強調“超出正常容量”，擁擠程度更高；
  • crowded 更通用，僅表示“人多”；
  • packed 側重“填滿”，不一定是人（如貨物）。

例句參考

1. The subway during rush hour is alwaysjampacked.
   （高峰期的地鐵總是擠得水洩不通。）
2. Surprisingly, it's still easy to find quiet spots in ourjampacked world.
   （令人驚訝的是，在人滿為患的世界裡仍能找到安靜之處。）

如需更多例句或用法細節，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

witnesssedentarytarryclichedconfederatedfisetinmoundingpatrimoniesroundupSnydertravellersunmanlywobblycomplex systemcomputerized tomographycustom clearancedistant controlfinal destinationgamma globulinmetro stationmonolithic processorradial clearancesaturated hydrocarbonAxiidaebacillicultureChitinozoademonolatryespnoicisoserinemacroexpansion