jakes是什麼意思，jakes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jakes英标

英:/'dʒeɪks/ 美:/'dʒeɪks/

常用詞典

n. 廁所（位于戶外）

例句

Jakes: I decided to tell you, will you?

傑克斯：“我決定下來就告訴你，好嗎？”

Meanwhile, Teller visits Jakes board-and-care facility;

同時，出納員訪問傑克斯闆和保健設施；

I had to stop several times to rest, which didn't please Jakes.

我不得不幾次停下來休息，這讓賈克很不高興。

The saying is true, The empty vessel jakes the greatest sound. (

“滿壺不響，半壺叮當”的說法是正确的。

Jakes: Soon decided that in between you and the election of a Stewart.

傑克斯：“就快決意了，在你和斯圖之間選一個。”

同義詞

n.|john/convenience/bathroom/toilet/lavatory;廁所（位于戶外）

專業解析

“Jakes”是英語中一個具有曆史意義的詞彙，主要用于指代“廁所”或“戶外廁所”，常見于16至17世紀的英國文獻。其詞源可追溯至中古法語“jaques”（意為“茅坑”），後演變為俚語，尤其在莎士比亞文學作品中多次出現。例如，在戲劇《皆大歡喜》（As You Like It）中，角色傑奎斯（Jacques）的名字被推測與該詞存在雙關關聯，暗喻其憂郁性格與排洩場所的隱喻聯繫。

現代語言學研究顯示，“jakes”的用法在18世紀後逐漸被“privy”或“latrine”取代，但在方言和某些地區的口語中仍有保留。例如，愛爾蘭英語中至今存在類似發音的詞彙“jacks”，詞義與“jakes”一緻，可能源于殖民時期的語言傳播。

權威詞典如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将其定義為“早期用于戶外廁所的術語”，并收錄了1552年首次書面使用的記錄。語言學家David Crystal在《莎士比亞詞彙手冊》中強調，此類俚語反映了伊麗莎白時代社會對衛生設施的直白描述習慣。

參考資料

牛津英語詞典詞條：https://www.oed.com/
愛爾蘭方言研究論文：https://www.jstor.org/
《莎士比亞詞彙手冊》：https://www.cambridge.org/
英國曆史語言學數據庫：https://www.english-heritage.org.uk/

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，jakes 是一個英語名詞，主要含義為廁所，尤其指戶外的簡易廁所或茅坑。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義與發音

音标：英式發音為 [dʒeɪks]，美式發音相同（）。
詞性：名詞（可數）。
定義：一種小型戶外建築，通常設有帶孔的木闆作為如廁設施，類似茅坑或旱廁（）。

2. 用法與語境

古舊用法：該詞在現代英語中較少使用，常見于古典文學或方言中，例如莎士比亞作品或愛爾蘭英語（）。
例句：
- He kicked open the crazy door of the jakes.（他踢開了廁所搖搖欲墜的門。）
- The jakes was located at the end of the garden.（廁所位于花園盡頭。）

3. 同義詞與關聯詞

同義詞：outhouse（戶外廁所）、privy（茅房）、earth-closet（旱廁）（）。
反義詞：indoor toilet（室内衛生間）、restroom（公共洗手間）。

4. 補充說明

詞源：可能源自中古英語或法語，與“廁所”相關的俚語演變有關（）。
注意：現代英語中更常用“toilet”或“bathroom”，使用“jakes”可能顯得過時或具有地域性。

如果需要進一步了解例句或詞源細節，、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】