英:/'ˈdʒækɪt/ 美:/'ˈdʒækɪt/
夾克
過去式:jacketed 過去分詞:jacketed 現在分詞:jacketing 第三人稱單數:jackets 複數:jackets
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 羽絨滑雪衫；西裝短外套；短上衣，夾克；土豆皮；書籍的護封；文件套，公文夾
vt. 給…穿夾克；給…裝護套；給…包上護封；〈口〉打
He obviously likes a jacket with shiny sequins.
他顯然喜歡綴着閃閃亮片的夾克。
I put jackets on each of my books.
我給我的每本書都套上了封套。
Mother jacketed me before she went out.
媽媽出門前給我穿上了夾克。
I felt a bit cold so I put on a jacket.
我覺得有點冷 所以我穿上了夾克
This jacket is so warm!
這件夾克太暖和了
Your red jacket is too big for me.
你的紅夾克對我來說太大了。
This jacket is so warm!
這件夾克太暖和了！
It's really cold outside: I should grab a jacket before I leave.
外面真的很冷：我走的時候應該帶件外套。
Grab a jacket before you go outside. It's cold.
出門的時候帶件夾克。外面冷。
The cut of this jacket is perfect.
這件夾克的裁剪真是完美。
Although the material is lightweight, the jacket is still really warm.
雖然材質輕盈，但是這件夾克還是很暖和。
Your jacket goes well with your shoes.
你的夾克和鞋很配。
I exchanged my jacket for a larger size.
我換了一個大號的夾克。
This jacket is very versatile. You can wear it around the house or to a fancy dinner party.
這件夾克非常百搭，你既可以在家裡穿，也可以穿它去參加豪華的晚宴。
Such a long jacket on such a short man looked a bit absurd.
這麼矮的一個人穿着一件很長的夾克看上去會很滑稽。
This jacket repels moisture really well.
這件夾克的防潮性能很好。
Put on your jacket or you will get cold.
穿上衣服否則你可能會感冒。
May I wear your jacket tonight?
我今晚能穿你的夾克嗎？
You can wear my jacket if you're cold.
如果冷的話，你可以穿我的夾克。
Kevin shrugged off his jacket.
凱文肩膀一抖，脫掉了夾克。
Is your jacket real leather?
你的夾克是真皮的嗎？
The knife sliced his jacket.
那把刀劃破了他的上衣。
I zipped and buttoned my jacket.
我把夾克的拉鍊拉上，系好扣子。
I'll take the grey jacket.
我要那件灰色夾克衫。
leather jacket
皮夾克
water jacket
水套
down jacket
羽絨服；鴨絨衣；羽絨夾克
life jacket
救生衣
cooling jacket
[機]冷卻套管
n.|jerkin/lammy;夾克；[服裝]短上衣
"jacket"是一個多義詞，在不同語境中有具體釋義和用法：
服裝領域
指長度及腰或臀部的短款外套，通常帶有袖子，用于防風保暖或作為時尚單品。牛津英語詞典将其定義為"覆蓋軀幹上部的外穿衣物"。現代設計中常見類型包括牛仔夾克、羽絨夾克（down jacket）和正裝西服配套的禮服外套（dinner jacket）。
工程技術
在機械工程中特指覆蓋設備的外部保護層，例如發動機冷卻系統中的"water jacket"（水套），指環繞氣缸體的循環水道結構。美國機械工程師協會标準ASME B31.3将其定義為"管道系統的隔熱保護層"。
出版行業
指書籍的護封或防塵套（dust jacket），這是包裹在精裝書硬殼外的可拆卸封面，通常印有書名和裝飾圖案。劍橋詞典注明該用法最早出現于19世紀中期。
電子工程
在電纜制造中表示絕緣外層，如"cable jacket"（電纜護套），指包裹在導線外部的塑料或橡膠絕緣層。根據國際電工委員會IEC 60502标準，該保護層需具備阻燃、耐腐蝕等特性。
軍事術語
特指彈藥筒的金屬外殼（cartridge jacket），這種銅鋅合金包覆層用于約束推進劑的燃燒。美國陸軍技術手冊TM 43-0001-36将其定義為彈殼主體結構組成部分。
Jacket 是英語中多義詞，兼具名詞與動詞詞性，其核心含義與用法可從以下維度解析：
基本詞義
詞源
源自法語詞 jaque（農民長罩衫），後演變為 jaquette（短罩衫），通過英語化形成 jacket，體現“輕便短上衣”的本義。
發音與複數
英音 /ˈdʒækɪt/，美音 /ˈdʒækɪt/，複數形式為 jackets。
名詞用法
動詞用法
常見搭配
社會影響
語言趣味
正确用法
常見錯誤
| 詞彙 | 區别 | 例句 |
|---|---|---|
| coat | 長款外套，保暖性強 | a winter coat（冬大衣） |
| blazer | 特指制服式西裝外套 | a navy blazer（海軍藍西裝外套） |
| windbreaker | 防風運動夾克 | a lightweight windbreaker（輕質防風衣） |
Jacket 既是日常服裝詞彙，又延伸至機械、文學等領域，其多義性體現了語言與文化的交融。使用時需結合具體語境，注意搭配與詞性差異。
companionglanddistentionreconditecapitalizingdrynessemulsifiedgunpointmicrocosmsribbedstartssteamingyellsdevelopment tendencydyed fabricfine sandsandy beachselection biaswalk a tightropealternealunitizationaoristawokenchloroplastchylosisepidermomycosiseuphemizefistulizationHymenolepididaeIIPS