Italians是什麼意思，Italians的意思翻譯、用法、同義詞、例句

italians英标

美:/'ɪˈtæljənz/

單數 Italian

n. 意大利人（Italian的複數形式）

Why does everyone say that Italians are passionate people?

為什麼每個人都說意大利人很熱情？

Italians always see me as a foreigner.

意大利人總是把我當成外國人。

Some Italians eat donkeys; South Africans eat ostriches.

有些意大利人吃驢；南非人吃鴕鳥。

My grandfather once told me that the Italians were very brave.

我的祖父曾經告訴我，意大利人非常勇敢。

I lived with Italians and my entire life was not in English,

我和意大利人住在一起，我整個生活都沒有用英語，

One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, All the Italians care about are pasta and mamma.

我的一個荷蘭教授對一個意大利人不屑一顧，他說：“所有的意大利人都隻關心意大利面和媽媽。”

italian food

意大利食品；意大利菜

"Italians" 是英語名詞 "Italian" 的複數形式，主要含義如下：

指代民族或族群：
- 核心含義：指代意大利國家的公民，即擁有意大利國籍的人。例如："Many Italians emigrated to the United States in the early 20th century."（許多意大利人在20世紀初移民到了美國。）
- 族裔與文化背景：也常指具有意大利血統或文化背景的人，無論其當前國籍如何。這尤其適用于龐大的意大利僑民群體及其後代。例如："There is a large community of Italians in Argentina."（阿根廷有一個龐大的意大利人社區。）
指代語言使用者：
- 指以意大利語為母語或主要語言的人。例如："Italians speak Italian."（意大利人說意大利語。）
曆史語境中的指代：
- 在曆史語境中，可以指意大利半島上的居民或特定曆史時期的意大利人（如古羅馬人、文藝複興時期的意大利人等）。例如："The ancient Romans were Italians."（古羅馬人是意大利人。）需要根據具體曆史背景理解。

詞源與構成：

"Italians" 最常用、最核心的含義是指意大利共和國的公民。其次，它也廣泛用于指代具有意大利血統或文化認同的人（特别是在僑民語境中），以及以意大利語為母語的人。理解該詞時需要結合具體語境來判斷其側重的是國籍、族裔還是語言身份。

參考資料：

詞義與用法：權威英語詞典如 Oxford English Dictionary (OED) 或 Merriam-Webster Dictionary 提供了詳細的定義和用法示例。例如，Merriam-Webster 定義 "Italian" 為 "a native or inhabitant of Italy" 或 "a person of Italian descent"。
- Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/Italian
國籍法律依據：意大利公民身份的法律定義基于意大利共和國的相關法律，如憲法和國籍法。
- 意大利共和國參議院 (Senato della Repubblica) 官網提供法律信息（意大利語）： https://www.senato.it
民族與文化背景：關于意大利民族認同和僑民的研究，可參考學術機構如意大利國家統計局 (ISTAT) 或大學的研究成果。
- 意大利國家統計局 (ISTAT): https://www.istat.it (提供人口統計數據)
- 如研究意大利僑民，可參考相關領域學術期刊或專著。

"Italians" 是名詞 "Italian" 的複數形式，其含義可從以下角度詳細解析：

基本定義
- 指意大利公民或具有意大利血統的人，例如：The Italians are known for their vibrant cultural heritage.
- 形容詞形式描述與意大利相關的事物，如 Italian cuisine（意大利美食）、Italian language（意大利語）。
曆史背景
- 現代意大利民族形成于19世紀的統一運動（Risorgimento），1861年建立意大利王國，因此該詞在近現代更廣泛使用。
文化特征
- 藝術：文藝複興發源地，誕生了達芬奇、米開朗基羅等巨匠。
- 飲食：全球影響力體現在披薩、意面、濃縮咖啡等标志性元素。
- 時尚：米蘭為國際時尚之都，代表品牌如 Gucci、Prada。
語言屬性
- 意大利語屬印歐語系羅曼語族，與拉丁語同源，使用人口約8500萬（含母語及第二語言使用者）。
擴展用法
- 可指代意大利裔移民群體，如美籍意大利人（Italian Americans）保留傳統節日如聖真納羅節。
- 在體育領域，意大利國家隊常被稱為 Gli Azzurri（藍衣軍團）。

若需進一步了解意大利方言分布或地方文化差異，建議查閱權威的人類學或語言學資料。

【别人正在浏覽】