irrevocably是什麼意思，irrevocably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irrevocably英标

英:/'ɪˈrevəkəbli/ 美:/'ɪˈrevəkəbli/

詞性

比較級:more irrevocably 最高級:most irrevocably

常用詞典

例句

專業解析

“irrevocably”是英語中表示不可逆轉性的副詞，源自形容詞“irrevocable”（不可撤銷的），由否定前綴“ir-”、詞根“revocable”（可撤銷的）和後綴“-ly”組成。其核心含義指某種行為、狀态或變化已達到無法撤回、無法恢複原狀的程度，常帶有法律、承諾或因果關系上的終局性。

在具體使用中，該詞常見于以下場景：

1. 法律協議：例如“雙方籤署了不可撤銷的授權書（irrevocably granted）”，表明權利轉讓無法單方面取消（參考來源：劍橋詞典）。
2. 情感關系：如“背叛使友誼不可挽回地破裂（irrevocably broken）”，強調關系的徹底改變（參考來源：柯林斯詞典）。
3. 科技影響：描述“人工智能已不可逆地重塑了産業結構（irrevocably transformed）”，突顯變革的持久性（參考來源：牛津英語詞典）。

權威詞典普遍指出，“irrevocably”隱含時間維度上的累積效應，例如《韋氏詞典》解釋其“因持續作用導緻無法恢複初始狀态”，而《朗文當代英語詞典》強調其“最終決定或結果無法更改”的特性。該詞多用于正式語境，與臨時性或可調節的變化形成鮮明對比。

網絡擴展資料

“Irrevocably”是一個副詞，由形容詞“irrevocable”加後綴“-ly”構成，核心含義為“不可撤銷地、不可逆轉地”，強調某種行為、狀态或結果無法被取消、更改或恢複原狀。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

• 前綴“ir-”：表示否定（同“in-”），如“irreversible”（不可逆的）。
• 詞根“revocable”：源自拉丁語“revocare”（召回、撤銷），指“可撤銷的”。
• 整體含義：字面意為“不可撤銷的”，引申為永久性、決定性的改變。

2. 核心用法

• 法律/正式語境：描述具有法律效力的不可逆決定。
  例：The court’s decision is irrevocably binding.（法院的判決具有不可撤銷的約束力。）
• 情感/關系：指無法挽回的破裂或改變。
  例：Their trust was irrevocably broken.（他們的信任已無法挽回地破裂了。）
• 物理/抽象狀态：強調永久性影響。
  例：The invention irrevocably changed human history.（這項發明不可逆轉地改變了人類曆史。）

3. 常見搭配

• 與動詞搭配：
  alter/change/damage something irrevocably（不可逆地改變/損害某事物）
  bind/commit irrevocably（不可撤銷地約束/承諾）
• 與名詞搭配：
  irrevocable consequences（不可逆的後果）
  irrevocable loss（無法挽回的損失）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：permanently（永久地）、indelibly（不可磨滅地）、unalterably（不可變更地）。
• 反義詞：revocably（可撤銷地）、temporarily（暫時地）、reversibly（可逆地）。

5. 使用注意

• 正式程度：多用于書面語或正式場合，口語中可用“permanently”替代。
• 情感色彩：常隱含負面後果（如損失、錯誤），但也可中性描述客觀變化。

若需進一步了解具體語境中的用法，建議查閱權威詞典（如牛津、韋氏）或法律文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】