ironweed是什麼意思，ironweed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ironweed英标

英:/''aɪənwiːd/

常用詞典

專業解析

Ironweed，中文常譯為鐵草或斑鸠菊（屬），是菊科（Asteraceae）下澤蘭屬（Vernonia）植物的統稱。這個名字形象地概括了這類植物的核心特征：

1. 名稱由來與核心特征：

   • “Iron” (鐵)： 主要指其異常堅韌、直立、近乎木質化的莖稈。這些莖稈通常呈紫紅色或深褐色，質地堅硬，不易折斷，在野外風吹雨打中也能頑強挺立，給人以“鐵”一般堅固的印象。
   • “Weed” (草/雜草)： 在英語語境中，“weed”并非總是貶義，常指在特定區域（如田野、牧場、路邊）常見且生長旺盛的野生植物。Ironweed 正是北美等地常見的多年生野花，生命力頑強，適應性強。

2. 植物學特征：

   • 形态： 多為多年生草本植物，少數為灌木或小喬木（尤其在熱帶地區）。植株高度差異較大，從幾十厘米到數米不等，但多數種類在1-3米之間。
   • 葉子： 葉子通常互生，葉片形狀多樣，從披針形到卵形或橢圓形都有，邊緣常有鋸齒。葉子質地也較粗糙。
   • 花朵： 最顯著的特征是其密集簇擁成傘房狀或圓錐狀花序的、鮮豔的紫色（或紫羅蘭色、洋紅色）小花。這些小花都是管狀花（菊科頭狀花序的特征），沒有明顯的舌狀花瓣（雛菊那樣的“花瓣”）。花期通常在夏末至秋季（7月到10月），為秋季景觀增添亮色。
   • 果實： 果實為瘦果，帶有冠毛（類似蒲公英的絨毛），便于風力傳播。

3. 分布與生态：

   • 分布： 主要分布于北美東部和中部（如美國、加拿大），以及熱帶地區（尤其是非洲和南美洲）。在北美，它們常見于陽光充足的潮濕環境，如草原、牧場、溪邊、路邊、林緣空地等。
   • 生态價值： Ironweed 是重要的蜜源植物，其鮮豔的花朵富含花蜜，吸引大量傳粉昆蟲，尤其是蝴蝶（如帝王蝶、燕尾蝶）、蜜蜂和蜂鳥。它們也為一些昆蟲提供了食物來源。

4. 傳統與文化意義：

   • 一些美洲原住民部落曾利用特定種類的 Ironweed 入藥，用于治療發燒、腸胃不適、婦科疾病等，或作為滋補劑。然而，現代醫學對其藥用價值的研究有限，且部分種類可能含有潛在毒性成分，不推薦自行藥用。
   • 因其挺拔的姿态和亮麗的花朵，Ironweed 也常被視為堅韌不拔精神的象征，有時被用于園藝觀賞（需注意其強健的蔓延性）。

總結來說，Ironweed (鐵草/斑鸠菊屬) 是一類以其堅硬如鐵的莖稈、夏末秋初盛放的豔麗紫色花序、強健的生命力以及對傳粉昆蟲的吸引力而聞名的菊科植物。 其名稱“鐵草”正是對其物理特性和常見野生狀态的生動描述。

參考資料來源：

1. 美國農業部自然資源保護局植物數據庫 (USDA NRCS Plants Database): 提供權威的植物分類、分布、形态描述和生态信息。 (https://plants.usda.gov/home)
2. 密蘇裡植物園 (Missouri Botanical Garden): 世界知名的植物研究機構，其線上植物百科提供詳細的植物檔案，包括描述、圖片和栽培信息。 (https://www.missouribotanicalgarden.org)
3. Niehaus, T. F., Ripper, C. L., & Savage, V. (1984). A Field Guide to Southwestern and Texas Wildflowers. Peterson Field Guides. 經典野花指南，包含對北美 Ironweed 種類的描述和傳統用途的記載（需注意其記載的傳統知識僅供參考，非現代醫學建議）。

網絡擴展資料

ironweed 是一個植物學術語，具體含義如下：

1. 基本定義
   ironweed 指菊科斑鸠菊屬（學名：Vernonia）的多年生草本植物，常見于熱帶及溫暖地區，尤其是北美。其名稱中的“iron”可能源于植株莖稈堅韌如鐵的特性，或因其花朵呈深紫紅色類似鐵鏽色。

2. 植物特征
   這類植物通常高1-2米，葉片狹長，莖稈直立且堅硬，夏秋季開放密集的紫色或紫紅色頭狀花序，適應性強，常生長在路邊、田野等環境。

3. 用途與文化關聯
   部分斑鸠菊屬植物在傳統醫學中被用于消炎或退燒。此外，美國作家威廉·肯尼迪的小說《鐵草》（Ironweed）曾獲普利策獎，書名即取自該植物，象征主人公堅韌的生命力。

4. 詞源與發音
   英文發音為英音 ['aɪənwi:d]，美音 ['aɪənˌwi:d]。中文譯名除“斑鸠菊屬”外，也被直譯為“鐵草”或“鐵線草”。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】