
请帖;招待券
She makes an invitation card with crayons and pens.
她用蜡笔和钢笔做一张贺卡。
Here is your invitation card.
这是给你们的请帖。
Here's an invitation card for you.
这是给你的请柬。
May I have a look at your invitation card?
我可以看一个您的请柬吗?
May I have a look at your invitation card?
我可以看一下您的请柬吗?
Invitation Card(邀请卡)是一种正式或非正式的书面工具,用于邀请他人参与特定活动或场合。其核心功能是传递活动信息并表达主办方的诚意,常见于婚礼、生日聚会、商务会议及学术典礼等场景。
Invitation card由“invitation(邀请)”和“card(卡片)”组成,前者指代请求他人参与的意图,后者指承载信息的物理或数字载体。根据《牛津英语词典》的定义,邀请是一种“通过书面或口头方式发起的参与请求”,而卡片则是“以纸张、塑料或电子形式呈现的矩形媒介”。两者结合后,邀请卡需包含以下要素:
在社交礼仪中,邀请卡被视为尊重受邀者的体现。例如,西方婚礼邀请卡常采用烫金字体与浮雕工艺,象征仪式的庄重性(参考《大英百科全书》对社交礼仪的论述。在商业领域,企业发布会邀请卡则倾向于简约设计,突出品牌标识与活动议程。
随着技术发展,电子邀请卡(E-invitation)通过邮件或社交媒体传播,兼具环保性和互动功能。例如,活动管理平台Eventbrite的研究显示,2023年全球67%的学术会议采用数字邀请卡,支持一键报名与日程同步。
参考资料
“invitation card”是一个复合名词,由“invitation”(邀请)和“card”(卡片)组成,通常翻译为“邀请卡”或“请柬”。以下是详细解释:
指一种正式或非正式的书面通知,用于邀请他人参加特定活动或场合,如婚礼、会议、派对、庆典等。其核心功能是传递活动信息并表达邀请者的诚意。
核心信息
通常包含活动名称、日期、时间、地点、着装要求(如“black tie”)、回复方式(RSVP)等。例如婚礼邀请卡会注明新人姓名、仪式流程等。
设计元素
如果需要具体设计案例或模板,可参考活动策划网站或文具品牌提供的样式库。
【别人正在浏览】