
n. 不可侵犯;神聖
We as long as let him know us is an inviolability.
我們隻要讓他知道我們是不可侵犯的。
Then, despite the supposed inviolability of the Bitcoin itself, there are multiple security issues.
其次,盡管*********本身具有不可侵犯的特性,仍然存在很多安全問題。
But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty, this was a big step.
但是,對于一個強烈堅持主權不可侵犯的國家來說,這種承諾是向前邁了一大步。
The lucid and attractive noodles permit but the capital letter wear to let the person rise to respect of noble and inviolability of dignity.
清麗的面容卻大寫着讓人起敬的高貴與不可侵犯的尊嚴。
The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念是人類曆史文明在民法上的典型表現,體現着市民社會的價值追求。
n.|infrangibility/holiness;[法]不可侵犯;神聖
"Inviolability"(不可侵犯性)指某事物因其神聖性、法律保護或道德約束而具有免受破壞、幹擾或侵犯的特性。該概念在不同領域具有特殊内涵:
國際法領域
根據《聯合國憲章》第二條确立的主權平等原則,國家領土完整和政治獨立具有不可侵犯性。國際法院在1949年"科孚海峽案"判決中進一步闡釋,禁止武力侵犯他國領土是國際習慣法準則。
人權保護
《世界人權宣言》第十二條明确規定,任何人的私生活、家庭、住宅和通信不受任意幹涉。這種個人隱私權的不可侵犯性已成為現代法治社會的基石。
宗教語境
天主教教理第1376條強調聖體聖事的不可侵犯性,認為祝聖後的餅酒具有神聖屬性。這種宗教神聖性概念可追溯至拉丁詞源"inviolabilis"(不可亵渎的)。
外交實踐
《維也納外交關系公約》第22條确立外交館舍的不可侵犯性,禁止接受國官員未經許可進入使館區域。該條款源自17世紀荷蘭法學家格勞秀斯提出的"使節權"理論。
單詞inviolability 的詳細解釋如下:
Inviolability 是名詞,表示“神聖不可侵犯性”或“不可亵渎性”,強調某事物(如權利、領土、原則等)的絕對保護性,不容破壞或違背。其形容詞形式為inviolable(不可侵犯的)。
法律與政治
常用于描述國家主權、領土或國際法原則的不可侵犯性。例如:
The principle at stake was the inviolability of a sovereign state.(争議的核心是主權國家的不可侵犯性。)
社會與倫理
涉及私人財産權、人權等基本權利的絕對保護。例如:
The concept of inviolability of private property rarely applies to the poor.(私人財産不可侵犯的概念很少適用于窮人。)
文化與宗教
某些文化或宗教傳統中,特定物品、場所或儀式被視為神聖不可亵渎。例如,古代人認為血液、羊水等物質會“玷污神聖性”。
在正式文本(如法律文件、學術論文)中,該詞多用于強調絕對保護性;日常語境中可替換為更通俗的表達,如“absolute protection”或“sacredness”。
motor cyclecolonabandontemptpalatialspleneticasexuallycanoodledribletinterferedMcLarenrepristinateUkrainianAchilles heelbackup systembusiness licencedefined benefitfellow creatureIslamic Jihadplastic bagsit atwhole hogbacteriologistchyliformdisproportionalflanneledgatelesshexodemagnetemediastinoscope