
n. 不可侵犯;神圣
We as long as let him know us is an inviolability.
我们只要让他知道我们是不可侵犯的。
Then, despite the supposed inviolability of the Bitcoin itself, there are multiple security issues.
其次,尽管*********本身具有不可侵犯的特性,仍然存在很多安全问题。
But for a government so fiercely insistent on the inviolability of its own sovereignty, this was a big step.
但是,对于一个强烈坚持主权不可侵犯的国家来说,这种承诺是向前迈了一大步。
The lucid and attractive noodles permit but the capital letter wear to let the person rise to respect of noble and inviolability of dignity.
清丽的面容却大写着让人起敬的高贵与不可侵犯的尊严。
The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现,体现着市民社会的价值追求。
n.|infrangibility/holiness;[法]不可侵犯;神圣
"Inviolability"(不可侵犯性)指某事物因其神圣性、法律保护或道德约束而具有免受破坏、干扰或侵犯的特性。该概念在不同领域具有特殊内涵:
国际法领域
根据《联合国宪章》第二条确立的主权平等原则,国家领土完整和政治独立具有不可侵犯性。国际法院在1949年"科孚海峡案"判决中进一步阐释,禁止武力侵犯他国领土是国际习惯法准则。
人权保护
《世界人权宣言》第十二条明确规定,任何人的私生活、家庭、住宅和通信不受任意干涉。这种个人隐私权的不可侵犯性已成为现代法治社会的基石。
宗教语境
天主教教理第1376条强调圣体圣事的不可侵犯性,认为祝圣后的饼酒具有神圣属性。这种宗教神圣性概念可追溯至拉丁词源"inviolabilis"(不可亵渎的)。
外交实践
《维也纳外交关系公约》第22条确立外交馆舍的不可侵犯性,禁止接受国官员未经许可进入使馆区域。该条款源自17世纪荷兰法学家格劳秀斯提出的"使节权"理论。
单词inviolability 的详细解释如下:
Inviolability 是名词,表示“神圣不可侵犯性”或“不可亵渎性”,强调某事物(如权利、领土、原则等)的绝对保护性,不容破坏或违背。其形容词形式为inviolable(不可侵犯的)。
法律与政治
常用于描述国家主权、领土或国际法原则的不可侵犯性。例如:
The principle at stake was the inviolability of a sovereign state.(争议的核心是主权国家的不可侵犯性。)
社会与伦理
涉及私人财产权、人权等基本权利的绝对保护。例如:
The concept of inviolability of private property rarely applies to the poor.(私人财产不可侵犯的概念很少适用于穷人。)
文化与宗教
某些文化或宗教传统中,特定物品、场所或仪式被视为神圣不可亵渎。例如,古代人认为血液、羊水等物质会“玷污神圣性”。
在正式文本(如法律文件、学术论文)中,该词多用于强调绝对保护性;日常语境中可替换为更通俗的表达,如“absolute protection”或“sacredness”。
【别人正在浏览】