英:/'ɪn'triːt/
vt. 乞求；懇求
vi. 乞求；懇求（等于entreat）
I shall intreat his pardon for not having done it earlier.
我一定去求他原諒，請他不要怪我沒有早些問候他。
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
推羅的民，(民原文作女子)，必來送禮。民中富足人，也必向你求恩。
KJV: And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
新譯本：推羅的居民(“居民”原文作“女子”)必帶着禮物而來；民間富有的人要向你求恩。
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him?
人若得罪人，有士師審判他。人若得罪耶和華，誰能為他祈求呢？
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老說，我容你們去，在曠野祭祀耶和華你們的神，隻是不要走得很遠。求你們為我祈禱。
vt.|beg for/pray for;乞求；懇求
vi.|beg for/pray for;乞求；懇求（等于entreat）
“intreat”是早期英語中“entreat”的變體拼寫形式，現代标準拼寫為“entreat”。該詞源自中古英語“entreten”，進一步源于古法語“entraiter”（由“en-”和“traiter”組成，意為“對待、處理”）。其核心含義為“以誠懇或迫切的态度請求或勸說”，通常用于正式語境或文學表達中。
在具體用法中，“entreat”作及物動詞時，可接賓語或賓語從句。例如：“She entreated the judge for mercy”（她懇求法官寬恕）。該詞隱含情感強度，常帶有“通過持續懇切言語試圖改變對方決定”的語義色彩，與近義詞“beg”相比更強調理性說服而非卑微乞求。
權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為：“to ask someone earnestly or anxiously to do something”（誠摯或焦慮地請求某人做某事）。該詞在宗教文本和古典文學中尤為常見，如莎士比亞戲劇《麥克白》中“I entreat your honors’ pardon”（我懇請閣下寬恕）。
現代英語中，“entreat”多用于書面表達，口語中更常用“plead”或“implore”替代。其名詞形式“entreaty”保留着相同的莊重語體特征，如“make an earnest entreaty”（提出誠摯請求）。
參考資料：
“Intreat”是一個較為罕見的單詞，實際上是“entreat”的舊式拼寫形式，常見于早期現代英語文獻中，現代英語中基本已被“entreat”取代。以下是詳細解釋：
She intreated the king for mercy. （她懇求國王寬恕。）
They intreated himto reconsider his decision. （他們懇求他重新考慮決定。）
如果您的上下文涉及曆史文獻或詩歌，需保留“intreat”拼寫；否則建議使用“entreat”以确保準确性。
【别人正在浏覽】