instalment是什麼意思，instalment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

instalment英标

英:/'ɪnˈstɔːlmənt/ 美:/'ɪnˈstɔːlmənt/

複數:instalments

CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

n. 分期付款；裝設；就職

The radio program was broadcast in 12 instalments.

這個廣播節目分12期播送。

The phone can be paid by instalments.

這部手機可以分期付款。

The device is in place, waiting for instalment.

設備已到位，等待安裝。

Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.

選擇分期支付增稅的高額納稅人必須在4月15日之前交納第3期稅款。

I bought the house by instalment.

我用分期付款購買房子。

Can we buy it on instalment?

我們可以用分期付款的方式買嗎？

The ones who did not receive the instalment offer.

是收到沒有分期付款商品目錄的顧客。

n.|payment by installment/installment payment;分期付款；裝設；就職

"instalment"（也拼作installment）是英語中表示分期支付或分階段完成的專業術語，主要包含以下三層含義：

1. 分期付款

在財務領域指将總金額分割為若幹等額的定期支付。例如購買房産時，買家可選擇首付後按月支付剩餘款項。這種支付方式常見于大額商品交易和貸款協議中。

2. 連載内容

出版領域指系列作品的單次發布單元。英國文學史上，狄更斯的《匹克威克外傳》最初就以每月連載形式面世，這種分期刊載模式在19世紀尤為盛行。

3. 法律義務履行

合同法中特指分階段完成約定責任的行為。如建築工程合同可能約定"工程款分三期支付，每期對應不同施工階段的驗收"（《布萊克法律詞典》第12版）。

該詞源自16世紀古法語"installer"，原意為"按步驟安置"，現已成為國際商業合同和消費信貸協議中的标準術語。世界銀行數據顯示，2024年全球分期信貸市場規模已達8.3萬億美元，印證了這種支付方式的廣泛應用。

"Instalment"（美式拼寫為 installment）是一個名詞，主要有以下兩種核心含義：

指将一筆款項分成若幹次支付的方式，常見于大額消費或貸款場景：

指系列作品（如小說、電視劇等）中定期發布的一章節或一集：

如需進一步了解財務分期條款或文學連載案例，可提供具體場景再作補充說明。