insincere是什麼意思，insincere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insincere英标

英:/'ˌɪnsɪnˈsɪər/ 美:/'ˌɪnsɪnˈsɪr/

詞性

比較級 more insincere 最高級 most insincere

類别

GRE

常用詞典

adj. 不誠懇的，虛僞的

例句

I hate Jessica's insincere smile.

我很讨厭傑西卡虛情假意的微笑。

This insincere friendship will make you lose many true friends.

這種虛僞的友情會讓你失去很多真摯的朋友。

This kind of insincere apology will not get the au***nce's understanding.

這種不誠懇的道歉并不會得到觀衆們的諒解。

Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.

有些人虛僞得可怕，你絕對無法搞清楚他們是否在講真話。

He is above the insincere flattery.

他對這種假惺惺的谄谀不屑一顧。

An empty promise is insincere.

空頭承諾是無誠意的。

But such promises sound insincere.

但是這些承諾聽些來不真誠。

I was the only insincere one in the room.

我是房間裡最不真誠的一個人了。

同義詞

adj.|dishonest/unfaithful;不誠實的；虛假的

專業解析

insincere 是一個形容詞，用于描述人或其言行舉止不真誠的、虛僞的、言不由衷的。它傳達了一種缺乏真實情感、誠意或誠實的态度，常常帶有做作或刻意為之的意味。

其核心含義體現在以下幾個方面：

缺乏真實情感或誠意：當一個人說或做某事并非發自内心真實所想所感，而是出于某種目的（如讨好、敷衍、掩飾真實想法）時，其言行就是 insincere。例如，一個并不關心對方卻說着“我真的很同情你”的人，其表達就是 insincere。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
虛僞、做作：這個詞常帶有負面評價，暗示一種表裡不一、僞裝出來的态度。例如，臉上挂着虛假笑容或說着言不由衷的奉承話，都會被視作 insincere。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
形式化、敷衍了事：有時也用于描述那些僅僅是出于禮節或形式需要而做出的、但明顯缺乏真心實意的表達或行為。例如，在告别時隨口說一句“改天一起吃飯”，但并無此意，這也是一種 insincere 的表現。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

與相關詞的區别：

Hypocritical (僞善的)：雖然都涉及不真實，但 hypocritical 更強調在道德或原則上的言行不一（說一套做一套），而 insincere 更側重于情感或态度上的不真實（如虛假的贊美或關心）。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)

insincere 形容的是情感、态度或言行上的不真實、不誠懇，帶有虛僞、做作或敷衍的色彩。它描述的是一種表面與内心不符的狀态。

網絡擴展資料

insincere 是一個形容詞，表示“不真誠的”“虛僞的”，通常用來描述言行缺乏真實情感或意圖，帶有表面應付或欺騙性質的行為。以下是詳細解釋：

1.核心含義

定義：指情感、态度或語言缺乏真心實意，可能出于讨好、掩飾真實目的或敷衍了事。例如：
- She gave an insincere apology just to avoid conflict.
  （她敷衍地道歉，隻是為了避免沖突。）
- His smile seemed insincere, hiding his true feelings.
  （他的笑容顯得虛僞，掩蓋了真實情緒。）

2.同義詞與反義詞

同義詞：
hypocritical（僞善的）、dishonest（不誠實的）、feigned（假裝的）、disingenuous（不坦率的）。
反義詞：
sincere（真誠的）、genuine（真實的）、honest（誠實的）、heartfelt（由衷的）。

3.使用場景

社交場合：形容客套但無實質意義的贊美或關心。
"Your insincere compliments won’t make me trust you."
（你虛僞的恭維不會讓我信任你。）
職場/政治：批評缺乏誠意的承諾或表态。
Politicians are often accused of making insincere promises.
（政客常被指責做出虛假承諾。）

4.詞源與衍生詞

詞源：由前綴in-（表示否定）和sincere（源自拉丁語 sincerus，意為“純淨的、真實的”）組成。
衍生詞：
- insincerely（副詞）：He insincerely agreed to help.
- insincerity（名詞）：Her insincerity was obvious to everyone.

5.辨析與注意事項

與“disingenuous”的區别：
insincere 泛指缺乏真誠，而disingenuous 更強調故意隱藏真實意圖（如假裝無知）。
語氣：通常含貶義，但需根據語境判斷。例如，禮貌性客套可能被委婉稱為“insincere”，而非惡意欺騙。

掌握這個詞有助于識别和描述人際關系或公共言論中的虛僞表現。如需進一步了解用法，可以結合例句練習或查閱權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】