injudicial是什麼意思，injudicial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"injudicial" 是一個相對少見的形容詞，主要用于法律語境中，其核心含義是：

不符合司法程式的；不按法律程式的；與法庭規範或司法職能不相符的。

詳細解釋如下：

1. 詞源與核心含義：

   • 該詞源自拉丁語前綴 "in-"（表示否定）和 "judicial"（司法的、法庭的）。因此，其最根本的含義是指“非司法的” 或“不符合司法性質的”。
   • 它描述的是行為、程式、言論或态度等偏離了司法機構應有的規範、程式、公正性或尊嚴。

2. 具體應用場景：

   • 行為/程式不當： 指法官、律師或其他法庭參與者的行為不符合司法禮儀、程式規則或公正原則。例如，法官在庭上發表帶有明顯偏見的言論，或采取不符合法定程式的方式處理案件，可被描述為 "injudicial conduct"（不符合司法規範的行為）。
   • 言論不當： 指在法庭上或與司法程式相關的場合發表的、不恰當、不專業、帶有偏見或損害司法尊嚴的言論。
   • 與司法職能不符： 指某些行為或決定超出了司法機關的正當權限範圍，或者以不符合司法身份的方式行事。
   • 缺乏司法特性： 指某事物本身不具備司法活動應有的特質，如公正、審慎、程式性等。

3. 與相關詞彙的區分：

   • Extrajudicial： 指在正式司法程式之外發生的（如庭外和解、法外處決）。"Injudicial" 強調行為本身 不符合 司法規範，即使它發生在司法程式 之内；而 "extrajudicial" 強調行為發生在司法程式 之外。
   • Unjudicial： 有時被用作 "injudicial" 的同義詞，但 "injudicial" 是更标準、更常見的用法。
   • Illegal/Unlawful： 泛指任何違法行為。"Injudicial" 特指違反 司法程式或規範 的行為，可能不一定是普遍意義上的違法（例如，法官言辭粗魯可能不違法，但絕對是 "injudicial"）。

"injudicial" 是一個專門的法律術語，用于批評或描述那些違背了司法程式正當性、公正性、專業性和尊嚴的行為、言論或程式。它強調的是對司法規範和職能本身的偏離。

參考來源：

• 釋義參考綜合自權威法律詞典和語言學資源，如 Black's Law Dictionary (Thomson Reuters), Oxford English Dictionary (Oxford University Press), 以及 Merriam-Webster's Dictionary of Law (Merriam-Webster)。
• 具體用法和語境分析參考了法律評論文章和司法意見中對司法行為規範的論述（來源：法學學術期刊及法院判例庫）。

網絡擴展資料

"injudicial"是一個相對少見的英語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

核心含義

該詞主要表示缺乏判斷力或考慮不周的行為或态度，具體包含三層含義：

1. 判斷不當：指不符合法律程式或邏輯推理（如中提到的"不照法律形式"）
2. 欠考慮：形容未經深思熟慮的言行（強調"缺乏判斷或謹慎"）
3. 淺薄性：特指思想或認知層面的膚淺（将其對應為"淺薄"）

同義詞辨析

需注意與近義詞"injudicious"的異同：

• 詞性差異：injudicial可作形容詞和副詞，而injudicious僅作形容詞（）
• 使用頻率：現代英語中"injudicious"更常用，表示"不明智的"，如：an injudicious remark（欠考慮的言論）

使用注意

1. 詞源構成：由否定前綴"in-"加"judicial"（司法的）構成，但實際用法已超出法律範疇
2. 語境適用：多用于正式書面語，日常交流建議使用更常見的"unwise"或"thoughtless"

建議在具體使用時參考權威詞典，因該詞在部分詞典中标注為古舊用法（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

hithertojutbenefactorageebafflingcongratulatingFranksleantledtownshipfallopian tubegraduation certificatesnow flaketriple threatamphiproticaneurysmalanestrusarticulatorbowshockcetinCusterelaterenterokinaseexudatoriafreakishlygalanginhawksbillincubatorymesophaseproteomics