inimically是什麼意思，inimically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

inimically 是一個形容詞或副詞，源自拉丁語 inimicus（意為“敵人”），核心含義是“敵對的、有害的、不友善的”。它描述一種充滿敵意、對立或具有破壞性傾向的性質或狀态。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 表示敵意或對立 (Hostile or Opposed):

   • 這是最核心的含義。它指某人或某物對另一個人、群體、事物或目标持有敵意、反對立場或懷有惡意。
   • 例句： “The two nations have long beeninimically disposed towards each other.” (這兩個國家長期以來對彼此懷有敵意。)
   • 例句： “His views areinimical to the principles of democracy.” (他的觀點與民主原則相悖/敵對。)

2. 表示有害或不利 (Harmful or Adverse):

   • 指某事物具有破壞性、損害性，或對某物的健康、福祉、成功或發展産生不利影響。這種“有害”往往源于其内在的敵對或抵觸性質。
   • 例句： “Pollution isinimical to human health.” (污染對人類健康有害。)
   • 例句： “High interest rates areinimical to economic growth.” (高利率不利于經濟增長。)
   • 例句： “An environmentinimical to learning stifles creativity.” (一個不利于學習的環境會扼殺創造力。)

詞性區分：

• 形容詞 (Adjective): 修飾名詞，描述該名詞的性質是敵對的或有害的。
  • 例如：aninimical force (敵對勢力),inimical conditions (不利條件)。
• 副詞 (Adverb): 修飾動詞、形容詞或其他副詞，表示以敵對或有害的方式行事或産生影響。
  • 例如：to actinimically towards someone (對某人采取敵對行動), factors workinginimically against progress (對進展起不利作用的因素)。

近義詞： 敵對的 (hostile), 有害的 (harmful, detrimental, deleterious, noxious), 不利的 (adverse, unfavorable, disadvantageous), 反對的 (opposed, antagonistic), 不友善的 (unfriendly)。

反義詞： 友好的 (friendly), 有利的 (beneficial, advantageous, favorable), 支持的 (supportive), 和諧的 (harmonious), 有益的 (salutary)。

在法律語境中的特殊含義： 在英美財産法中，“inimical to the interest of the other co-owners” 是一個固定表述，指共同共有人（如夫妻、合夥人）中的一方行為損害了其他共有人的利益。例如，一方擅自處分共有財産或拒絕合理分割請求，可能被視為“acting inimically”。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 “inimical” 的詞源、曆史演變和詳盡釋義，強調其“敵意”和“有害”的雙重核心含義。來源：Oxford English Dictionary （請注意，訪問完整OED通常需要訂閱）。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰的定義、例句和同反義詞，是理解該詞常用含義的可靠資源。來源：Merriam-Webster Dictionary。

網絡擴展資料

單詞inimically 的詳細解釋如下：

1.基本含義

inimically 是副詞，表示“有敵意地”或“抵觸地”，用于描述帶有對立、不友好或反對态度的行為或狀态。例如：

He spoke inimically, ****** cooperation difficult.
（他說話充滿敵意，導緻合作難以進行。）

2.詞源與構成

• 詞根為形容詞inimical（敵意的、不利的），源自拉丁語 inimicus（敵人）。
• 後綴-ly 将形容詞轉化為副詞，構成inimically。

3.用法與語境

• 多用于正式或文學場景，描述人際關系、态度或環境中的對立性。
• 例句參考：

  The two groups reacted inimically to the proposed policy.
  （兩個團體對提出的政策表現出抵觸态度。）

4.注意事項

• 拼寫易混淆詞：inimitable（無法模仿的）與inimical 拼寫相近，需注意區分。
• 使用場景：避免在口語中過度使用，可能顯得生硬。

如需進一步了解例句或搭配，可參考詞典中的完整例句（如提到的政府宣傳案例）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】