inimically是什么意思，inimically的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

inimically 是一个形容词或副词，源自拉丁语 inimicus（意为“敌人”），核心含义是“敌对的、有害的、不友善的”。它描述一种充满敌意、对立或具有破坏性倾向的性质或状态。

其详细含义和用法可分解如下：

1. 表示敌意或对立 (Hostile or Opposed):

   • 这是最核心的含义。它指某人或某物对另一个人、群体、事物或目标持有敌意、反对立场或怀有恶意。
   • 例句： “The two nations have long beeninimically disposed towards each other.” (这两个国家长期以来对彼此怀有敌意。)
   • 例句： “His views areinimical to the principles of democracy.” (他的观点与民主原则相悖/敌对。)

2. 表示有害或不利 (Harmful or Adverse):

   • 指某事物具有破坏性、损害性，或对某物的健康、福祉、成功或发展产生不利影响。这种“有害”往往源于其内在的敌对或抵触性质。
   • 例句： “Pollution isinimical to human health.” (污染对人类健康有害。)
   • 例句： “High interest rates areinimical to economic growth.” (高利率不利于经济增长。)
   • 例句： “An environmentinimical to learning stifles creativity.” (一个不利于学习的环境会扼杀创造力。)

词性区分：

• 形容词 (Adjective): 修饰名词，描述该名词的性质是敌对的或有害的。
  • 例如：aninimical force (敌对势力),inimical conditions (不利条件)。
• 副词 (Adverb): 修饰动词、形容词或其他副词，表示以敌对或有害的方式行事或产生影响。
  • 例如：to actinimically towards someone (对某人采取敌对行动), factors workinginimically against progress (对进展起不利作用的因素)。

近义词： 敌对的 (hostile), 有害的 (harmful, detrimental, deleterious, noxious), 不利的 (adverse, unfavorable, disadvantageous), 反对的 (opposed, antagonistic), 不友善的 (unfriendly)。

反义词： 友好的 (friendly), 有利的 (beneficial, advantageous, favorable), 支持的 (supportive), 和谐的 (harmonious), 有益的 (salutary)。

在法律语境中的特殊含义： 在英美财产法中，“inimical to the interest of the other co-owners” 是一个固定表述，指共同共有人（如夫妻、合伙人）中的一方行为损害了其他共有人的利益。例如，一方擅自处分共有财产或拒绝合理分割请求，可能被视为“acting inimically”。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了 “inimical” 的词源、历史演变和详尽释义，强调其“敌意”和“有害”的双重核心含义。来源：Oxford English Dictionary （请注意，访问完整OED通常需要订阅）。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰的定义、例句和同反义词，是理解该词常用含义的可靠资源。来源：Merriam-Webster Dictionary。

网络扩展资料

单词inimically 的详细解释如下：

1.基本含义

inimically 是副词，表示“有敌意地”或“抵触地”，用于描述带有对立、不友好或反对态度的行为或状态。例如：

He spoke inimically, ****** cooperation difficult.
（他说话充满敌意，导致合作难以进行。）

2.词源与构成

• 词根为形容词inimical（敌意的、不利的），源自拉丁语 inimicus（敌人）。
• 后缀-ly 将形容词转化为副词，构成inimically。

3.用法与语境

• 多用于正式或文学场景，描述人际关系、态度或环境中的对立性。
• 例句参考：

  The two groups reacted inimically to the proposed policy.
  （两个团体对提出的政策表现出抵触态度。）

4.注意事项

• 拼写易混淆词：inimitable（无法模仿的）与inimical 拼写相近，需注意区分。
• 使用场景：避免在口语中过度使用，可能显得生硬。

如需进一步了解例句或搭配，可参考词典中的完整例句（如提到的政府宣传案例）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】