輸入單詞

inimical英标

英:/'ɪˈnɪmɪkl/ 美:/'ɪˈnɪmɪkl/

常用解釋

敵意的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 敵意的；有害的

例句

Excessive managerial control is inimical to creative expression.

過度的管制不利于表現創造力

These policies are inimical to the interests of society.

這些政策有損于社會的利益。

It is a habit inimical to health.

這是一種對健康有害的習慣。

His policies are inimical to academic *******.

他的政策不利于學術自由。

This is inimical to social harmony, Zheng said.

這些都是不利于社會和諧的。

There are skills, he argues, like being a good burglar, that are inimical to the virtues.

他認為，有些技能如盜賊的技巧對美德是有危害的。

同義詞

adj.|harmful/evil;敵意的；有害的

專業解析

這是對單詞“inimical”的詳細中文解釋：

inimical /ɪˈnɪmɪk(ə)l/ (形容詞)

這個單詞的核心含義是有害的、不利的、敵對的。它描述的是具有破壞性、阻礙性，或者表現出公開或潛在敵意的性質或狀态。

1. 有害的；不利的：

   • 這是最常用的含義之一。它指某事物對另一事物的健康、幸福、發展或成功造成損害或構成威脅。
   • 例句： 吸煙對健康是有害的。 / 這種政策對經濟增長是不利的。
   • 同義詞： 有害的 (harmful)、不利的 (detrimental, adverse)、破壞性的 (destructive)、有害的 (deleterious)。

2. 敵對的；不友善的：

   • 指表現出敵意、惡意或反對的态度或行為。這種敵對可能是公開的，也可能是潛在的、環境造成的。
   • 例句： 他們發現自己處于一個充滿敵意的環境中。 / 他的行為顯示出對公司目标的不友善。
   • 同義詞： 敵對的 (hostile)、敵意的 (antagonistic)、不友善的 (unfriendly)、反對的 (opposed)。

詞源與深層含義：

“Inimical” 源自拉丁語 inimicus，由 in- (表示“不”) 和 amicus (朋友) 組成，字面意思就是“不是朋友”。因此，它的本質含義包含了“不友好”、“有敵意”以及由此引申出的“造成傷害”或“産生不利影響”。

使用場景：

• 描述環境或條件： “inimical environment” (不利的環境)、“inimical conditions” (惡劣的條件)。
• 描述影響： “inimical to health” (對健康有害)、“inimical to progress” (阻礙進步)。
• 描述态度或關系： “inimical forces” (敵對勢力)、“inimical attitude” (敵對态度)。

與 “hostile” 的區别：

雖然 “inimical” 和 “hostile” 都有“敵對的”意思，但 “hostile” 通常更強調公開的、主動的、強烈的敵意或攻擊性（如敵對行動、敵對言論）。而 “inimical” 的含義更廣，既可以指公開的敵意，也可以指潛在的、不明顯的、甚至是環境本身造成的“不利”或“有害”影響，不一定涉及有意識的惡意。例如，“幹旱對農作物有害”用 “inimical” 就很合適，但用 “hostile” 就顯得拟人化過重。

“Inimical” 是一個相對正式的詞彙，用于描述具有危害性、阻礙性的事物，或者表現出敵意、不友善的态度或環境。理解其“不利/有害”和“敵對”的雙重含義，以及它源于“非朋友”的詞源，有助于更準确地掌握和運用這個單詞。

（重要說明：由于未能在本次搜索中找到符合原則（專業性、權威性、可信度）且能直接引用鍊接的權威線上詞典或語言學資源來驗證上述具體解釋，因此本解釋基于對該單詞的标準定義和用法的理解。為了提升内容的權威性和可信度，建議在實際應用時，引用如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)、《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 或《柯林斯詞典》(Collins Dictionary) 等公認權威詞典的紙質版或官方線上版本作為參考來源。）

網絡擴展資料

inimical 是一個形容詞，主要用于正式語境，核心含義包含以下方面：

---

1. 核心含義

• 敵意的、不友善的：指對人或事物表現出敵對态度，如“an inimical critic”（充滿敵意的批評家）。
• 有害的、不利的：描述對某事物産生負面影響，如“climate inimical to health”（有害健康的氣候）。
• 抵觸的：與規則、利益等相沖突，如“laws inimical to freedom”（與自由相抵觸的法律）。

---

2. 用法特點

• 常見搭配：多與介詞to 連用，構成inimical to sth，例如“policies inimical to society”（損害社會的政策）。
• 詞源：源自拉丁語inimicus（敵人），與enemy 同源，隱含對立關系。
• 副詞形式：inimically（敵對地；有害地）。

---

3. 例句解析

• 社會影響：
  “Force is inimical to the development of democracy.”（暴力不利于民主發展）。
• 人際關系：
  “She gave him an inimical stare.”（她投以敵意的目光）。

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：hostile（敵對的）、detrimental（有害的）、adverse（不利的）。
• 反義詞：friendly（友好的）、beneficial（有益的）、supportive（支持的）。

---

5. 考試重點

• 雅思/GRE：高頻考查“有害的”和“敵對的”釋義，需結合語境判斷。
• 發音：英式 /ɪˈnɪmɪkl/，美式 /ɪˈnɪmɪkəl/。

---

如需更多例句或詞态變化，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

mannermaintainpull apartopportuneaboriginalsinspissatingJulianlayoutsrosetturfsunderestimatingunderlinedethnic minorityhair tonicinformation bulletinmeshing geartriplet statebencyclanechinolchloroplastchloroprocainedunthydrodishypochlorousinterworkisothujoneleukonucleinLimnichidaeLittorinaceaMarginellidae