inimical是什么意思，inimical的意思翻译、用法、同义词、例句

inimical英标

英:/'ɪˈnɪmɪkl/ 美:/'ɪˈnɪmɪkl/

常用解释

敌意的

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 敌意的；有害的

例句

Excessive managerial control is inimical to creative expression.

过度的管制不利于表现创造力

These policies are inimical to the interests of society.

这些政策有损于社会的利益。

It is a habit inimical to health.

这是一种对健康有害的习惯。

His policies are inimical to academic *******.

他的政策不利于学术自由。

This is inimical to social harmony, Zheng said.

这些都是不利于社会和谐的。

There are skills, he argues, like being a good burglar, that are inimical to the virtues.

他认为，有些技能如盗贼的技巧对美德是有危害的。

同义词

adj.|harmful/evil;敌意的；有害的

专业解析

这是对单词“inimical”的详细中文解释：

inimical /ɪˈnɪmɪk(ə)l/ (形容词)

这个单词的核心含义是有害的、不利的、敌对的。它描述的是具有破坏性、阻碍性，或者表现出公开或潜在敌意的性质或状态。

有害的；不利的：
- 这是最常用的含义之一。它指某事物对另一事物的健康、幸福、发展或成功造成损害或构成威胁。
- 例句： 吸烟对健康是有害的。 / 这种政策对经济增长是不利的。
- 同义词： 有害的 (harmful)、不利的 (detrimental, adverse)、破坏性的 (destructive)、有害的 (deleterious)。
敌对的；不友善的：
- 指表现出敌意、恶意或反对的态度或行为。这种敌对可能是公开的，也可能是潜在的、环境造成的。
- 例句： 他们发现自己处于一个充满敌意的环境中。 / 他的行为显示出对公司目标的不友善。
- 同义词： 敌对的 (hostile)、敌意的 (antagonistic)、不友善的 (unfriendly)、反对的 (opposed)。

词源与深层含义：

“Inimical” 源自拉丁语 inimicus，由 in- (表示“不”) 和 amicus (朋友) 组成，字面意思就是“不是朋友”。因此，它的本质含义包含了“不友好”、“有敌意”以及由此引申出的“造成伤害”或“产生不利影响”。

使用场景：

描述环境或条件： “inimical environment” (不利的环境)、“inimical conditions” (恶劣的条件)。
描述影响： “inimical to health” (对健康有害)、“inimical to progress” (阻碍进步)。
描述态度或关系： “inimical forces” (敌对势力)、“inimical attitude” (敌对态度)。

与 “hostile” 的区别：

虽然 “inimical” 和 “hostile” 都有“敌对的”意思，但 “hostile” 通常更强调公开的、主动的、强烈的敌意或攻击性（如敌对行动、敌对言论）。而 “inimical” 的含义更广，既可以指公开的敌意，也可以指潜在的、不明显的、甚至是环境本身造成的“不利”或“有害”影响，不一定涉及有意识的恶意。例如，“干旱对农作物有害”用 “inimical” 就很合适，但用 “hostile” 就显得拟人化过重。

“Inimical” 是一个相对正式的词汇，用于描述具有危害性、阻碍性的事物，或者表现出敌意、不友善的态度或环境。理解其“不利/有害”和“敌对”的双重含义，以及它源于“非朋友”的词源，有助于更准确地掌握和运用这个单词。

（重要说明：由于未能在本次搜索中找到符合原则（专业性、权威性、可信度）且能直接引用链接的权威在线词典或语言学资源来验证上述具体解释，因此本解释基于对该单词的标准定义和用法的理解。为了提升内容的权威性和可信度，建议在实际应用时，引用如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)、《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary) 或《柯林斯词典》(Collins Dictionary) 等公认权威词典的纸质版或官方在线版本作为参考来源。）

网络扩展资料

inimical 是一个形容词，主要用于正式语境，核心含义包含以下方面：

1. 核心含义

敌意的、不友善的：指对人或事物表现出敌对态度，如“an inimical critic”（充满敌意的批评家）。
有害的、不利的：描述对某事物产生负面影响，如“climate inimical to health”（有害健康的气候）。
抵触的：与规则、利益等相冲突，如“laws inimical to freedom”（与自由相抵触的法律）。

2. 用法特点

常见搭配：多与介词to 连用，构成inimical to sth，例如“policies inimical to society”（损害社会的政策）。
词源：源自拉丁语inimicus（敌人），与enemy 同源，隐含对立关系。
副词形式：inimically（敌对地；有害地）。

3. 例句解析

社会影响：
“Force is inimical to the development of democracy.”（暴力不利于民主发展）。
人际关系：
“She gave him an inimical stare.”（她投以敌意的目光）。

4. 同义词与反义词

同义词：hostile（敌对的）、detrimental（有害的）、adverse（不利的）。
反义词：friendly（友好的）、beneficial（有益的）、supportive（支持的）。

5. 考试重点

雅思/GRE：高频考查“有害的”和“敌对的”释义，需结合语境判断。
发音：英式 /ɪˈnɪmɪkl/，美式 /ɪˈnɪmɪkəl/。

如需更多例句或词态变化，可参考来源网页的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】