
adv. 無人情味地;殘忍地
To kill brutally or inhumanly.
殘忍的或者無人性的殺害。
Their faces, as described in Twilight, were all 32 devastatingly, inhumanly beautiful.
正如《暮色》裡所描述的,“他們的面孔都超乎凡人般地驚豔。”
Also, forbidding, doctrinaire, witty, obsessed and almost inhumanly brave as her illness ground her along on her long passage to death.
她病魔纏身直至步入墳墓,一生令人生畏、古闆教條、機智诙諧、癡迷困擾和超乎尋常的勇敢。
adv.|brutally/mercilessly;無人情味地;殘忍地
inhumanly 是副詞,用來描述行為、方式或程度達到了超越人類正常範疇的地步,通常包含兩層核心含義:
極端殘酷或不人道: 指行為方式極其殘忍、冷酷無情,完全缺乏人類應有的同情心、憐憫或基本道德感。這種用法帶有強烈的負面道德評判。
超越人類極限或能力: 指程度或強度異常巨大,超出了普通人類所能承受、達到或理解的範圍。這種用法可以是中性或略帶褒義(強調非凡),但更多時候也隱含着難以想象的壓力或艱難。
“inhumanly”的核心在于“非人般地”。它要麼指行為惡劣到喪失了人性(殘酷、不人道),要麼指程度極端到超越了普通人的極限(極其艱難、非凡)。具體含義需結合語境判斷,但第一種含義(殘酷不人道)更為常見和突出。
詞源參考: 該詞由形容詞 “inhuman” (非人的;無人性的;殘酷的) 加上副詞後綴 “-ly” 構成。 (參考來源:Merriam-Webster)
關于副詞inhumanly 的詳細解釋如下:
"The prisoners were treated inhumanly."(囚犯受到非人對待。)
此句強調對待方式違背基本人性。
與相近詞inhumanely(副詞)含義高度重合,但後者更側重“不人道”的行為,常見于正式文本。
Inhumanly 多用于批判性語境,描述極端冷漠或殘酷的行為。使用時需結合具體場景,區分與 cruelly、brutally 等詞的細微差異。
【别人正在浏覽】