inheritrix是什麼意思，inheritrix的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

複數 inheritrixes或inheritrices

常用詞典

同義詞

專業解析

inheritrix（也拼作inheritorix）是法律術語，特指女性繼承人或遺産的女性接收者，通常用于描述通過遺囑、法定繼承或司法判決獲得財産、權利或頭銜的女性。該詞源于拉丁語後綴“-trix”，表示女性執行者，與“-tor”對應的男性形式（如“inheritor”）形成對比。

在普通法體系中，inheritrix曾廣泛用于描述女性繼承不動産（如土地或房産）的權利。例如，根據英國《1925年財産法》（Law of Property Act 1925），女性繼承遺産的權利與男性平等，但傳統術語仍保留曆史痕迹。現代法律文件更傾向使用中性詞彙“heir”或“beneficiary”，但“inheritrix”仍見于部分曆史文獻或特定司法管轄區的判例中。

該詞的使用需結合具體語境。例如，在18-19世紀的美國遺囑認證記錄中，inheritrix可能指代唯一女性繼承人，而當代法律學者引用時多強調其曆史意義而非實際應用。

網絡擴展資料

inheritrix是一個英語名詞，讀音為英式[ɪn'herɪtrɪks]/美式[ɪn'herətrɪks]，專門指代女性繼承人，即女性版本的"heir"（繼承人）。這個詞由拉丁語詞根演變而來，通過添加女性後綴"-trix"構成，屬于較為正式的書面用詞。

從構詞法角度看：

1. 詞根繼承自拉丁語"heres"（繼承人）
2. 後綴"-trix"在拉丁語中表示女性執行者，類似現代英語中的"-ess"
3. 現代英語中更常用"heiress"來表達相同含義

使用場景多見于法律文書、曆史文獻或文學作品中，日常口語中建議使用更通俗的"female heir"或"heiress"。例如在遺産分配時，可能會在遺囑中出現"The inheritrix shall receive the estate"這樣的表述。

别人正在浏覽的英文單詞...

dirtsmartlycarneousCSfairiesinstancedNAPApontoonsynoptophorebehavioral modeleffectiveness theoryentrance examsentry pointexperimental datafat chancegrow intoinsofar asmixing timepulled outsoftware reuseanalyticitybrandtitedimefadanedocketErebusglutosegreenlanditehydrofracturingIbsenismmagniferous