infraction是什麼意思，infraction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infraction英标

英:/'ɪnˈfrækʃn/ 美:/'ɪnˈfrækʃn/

常用解釋

違規或違法行為

詞性

複數:infractions

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

infraction 是一個名詞，主要指對規則、法律或協議的違反或違背行為，通常指程度較輕的違規或違法行為。其核心含義在于打破了既定的規定或界限。

具體而言，infraction 具有以下關鍵特征：

1. 違反性質：它描述的是未能遵守某項規則、法律、命令或協議的行為本身。例如，違反交通法規、違反學校紀律、違反合同條款等。
2. 程度較輕：infraction 通常指相對輕微的違規行為，其嚴重性低于更正式的法律術語如misdemeanor（輕罪）或felony（重罪）。在許多法律體系中，infraction 通常隻處以罰款而非監禁。例如，超速駕駛、亂扔垃圾、輕微的停車違規常被歸類為 infraction。
3. 正式與非正式場景：該詞既可用于正式的法律語境（如違反成文法或市政條例），也可用于描述非正式的規則違反（如違反公司政策、俱樂部規定或社交禮儀）。
4. 與相關術語的區别：
   • Violation：與 infraction 含義非常接近，常可互換使用，尤其在法律語境中。Violation 有時涵蓋的範圍可能更廣一些。
   • Offense：是一個更寬泛的術語，指任何違法行為或過錯，其嚴重程度可以涵蓋從 infraction 到 felony 的所有級别。
   • Breach：常用于指對合同、義務或信任的違背（如 breach of contract, breach of trust）。Infraction 則更側重于對具體規則或法律的違反。
   • Misdemeanor/Felony：這些是更嚴重的刑事犯罪類别，通常涉及可能的監禁刑罰，而單純的 infraction 通常不涉及。

總結來說，infraction 指的是對規則、法律或協議的輕度違反行為，強調行為本身對既定界限的突破，其後果通常相對較輕（如罰款），區别于更嚴重的刑事犯罪。

權威來源參考：

• 該定義基于法律術語的通用解釋，參考了權威法律詞典如Black's Law Dictionary 對 "infraction" 的釋義，其通常定義為 "a violation, breach, or infringement; esp., a violation of a rule or local ordinance (such as a traffic infraction)"。
• 對于其與 misdemeanor 和 felony 的區别，參考了如Cornell Law School Legal Information Institute 等法律教育資源中對美國犯罪分類的說明，指出 infractions (或 petty offenses) 是程度最輕的違規行為。
• 英語語言權威詞典如Merriam-Webster Dictionary 和Oxford English Dictionary 也提供了該詞的核心含義："the act of infringing" 或 "a violation of the rules"。

網絡擴展資料

“infraction” 是一個名詞，通常指對規則、法律或協議的輕微違反，尤其在正式或法律語境中使用。以下是詳細解釋：

詞義與用法

1. 核心含義
   指對法律、規定、協議等的輕微違反，常不涉及嚴重犯罪。例如：交通違規、違反學校紀律或合同條款。

2. 程度與語境
   多用于描述非暴力、後果較輕的違規行為。與更嚴重的“crime”（犯罪）或“offense”（重罪）不同，例如：超速罰單屬于“traffic infraction”。

詞源與結構

• 詞源：源自拉丁語 infractio（打破），由 in-（進入）和 frangere（打破）組成，字面意為“破壞規則”。
• 詞性：可數名詞，複數形式為 infractions。

同義詞與反義詞

• 同義詞：violation, breach, transgression
  （例：違反合同條款可用“breach of contract”）
• 反義詞：compliance（遵守）, observance（遵從）

例句

1. He received a fine for a minor trafficinfraction.
   （他因輕微交通違規被罰款。）
2. Repeatedinfractions of school rules may lead to suspension.
   （多次違反校規可能導緻停學。）

注意事項

• 法律術語：在部分司法管轄區，infraction 特指無需入獄的違法行為（如亂穿馬路）。
• 正式性：常見于法律文件、政策文件或正式通知中。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

parrotno onecarbon dioxideengagefeistyancientercuisinesHighsinduratinginterchainlymphocytesobsequiesoffensivercapital investedcon mancordless phoneeaten upknife edgeapetalaearizoniteblufflyboulevardbufagincefalotincolorgraphelectrocladdingerlkingklipspringerlestemeasurability