inform against是什麼意思，inform against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

檢舉；告發

He used to inform against his classmates.

他過去常打同學的小報告。

And I support distrustful attitude to having the effect that inform against to mobile operation business.

而且我對向移動運營商進行舉報的效果持懷疑态度。

In 1250 websites that already shut, having 1085 is a basis of the public inform against clew to investigate.

在已關閉的1250家網站中，有1085家是根據公衆的舉報線索查處的。

Although search engine to change without the bilk that discovers you, your compe***** may inform against you.

即使搜索引擎沒有發現你的詐騙去改，你的競争對手可能會舉報你。

The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.

作業人員對危及生命安全和人身健康的行為有權提出批評、檢舉和控告。

|prosecute/tell on;檢舉；告發

“inform against”是英語中的一個法律相關短語，指“告發、檢舉”某人，通常指向官方機構或權威部門提供他人涉嫌違法或不當行為的信息。該短語隱含主動揭發的意圖，且帶有正式或法律程式的意味。

語義解析：

詞義核心：短語由“inform”（告知）和“against”（針對）組成，字面含義為“針對某人進行告知”，實際指通過舉報使對方接受調查或追責。例如：“He decided to inform against his colleague for embezzlement”（他決定檢舉同事挪用公款）。
法律場景：常用于刑事或司法語境，如向警方、法院或監管機構舉報犯罪行為。例如英國《1824年流浪法》中規定，公民有義務向治安法官“inform against”涉嫌違法者。

用法與辨析：

近義詞：report（報告）、accuse（指控），但“inform against”更強調向權威方提供證據或線索，而非直接提出指控。
語法結構：後接被檢舉對象時需用介詞“against”，如“inform against someone”。被動語态中可表述為“be informed against”。

權威來源參考：

牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将“inform against”定義為“to give evidence about someone’s criminal activity”。
劍橋法律詞典（Cambridge Law Dictionary）指出該短語在普通法體系中與“刑事檢舉程式”相關。

“Inform against”是一個英語短語動詞，主要含義為檢舉、告發，通常指向有權機構（如警方、上級）舉報某人的違法行為或不當舉動。以下是詳細解析：

基本結構：
inform against + 被檢舉對象（人或群體）
例句：
- John informed the principal against Paul.（約翰向校長告發了保羅）
- She decided to inform against her colleague for stealing.（她決定檢舉同事的盜竊行為）
語法特性：
- 作不及物動詞短語，需搭配介詞against或on（如“inform on someone”）。
- 不可直接接賓語，如錯誤用法：~~inform someone~~（需用“inform someone of something”）。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方詞典或海詞詞典。