influence in是什麼意思，influence in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幹涉；介入

例句

His first music teacher was a major influence in his life.

他的第一位音樂老師是他一生中對他影響非常大的人。

He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.

戈德溫主要在他的影響下信仰了政治激進主義。

My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.

我的職業對我的性格和性情的形成有重要的影響。

A resurgent Vatican's influence in Italy.

梵蒂岡在意大利的影響力死而複生。

Has someone been an influence in your life?

有誰曾影響過你的生活嗎？

同義詞

|intervene/meddle in;幹涉；介入

專業解析

"influence"作為名詞和動詞，指對人或事物的作用力或改變效果，其核心含義是通過間接方式引發變化。例如在社會科學中，它常描述文化、環境或權威對個體行為的影響，如牛津詞典将其定義為"capacity to have an effect on someone's behavior or beliefs"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

介詞"in"與"influence"組合使用時，多表示影響的領域或範圍。比如"influence in politics"特指在政治領域的影響力，這種結構強調作用發生的具體維度。劍橋詞典指出"in"作為介詞可表達"在某領域内"的概念（來源：Cambridge Dictionary）。

在心理學領域，斯坦福大學研究發現，群體動态中的"peer influence in decision-making"（決策中的同伴影響）會顯著改變風險偏好，這種專業語境下的應用強化了術語的學術價值（來源：Stanford University Psychology Department）。而《社會心理學季刊》的實證研究顯示，權威人士的"influence in organizational culture"（組織文化中的影響力）直接關聯企業創新效率（來源：Social Psychology Quarterly）。

兩者結合使用時，"influence in"結構既保留基礎語義又增加維度特異性，例如世界衛生組織報告中提到的"media influence in public health campaigns"（公共衛生宣傳中的媒體影響），這種專業表述方式在學術寫作和政策文件中具有高度權威性（來源：World Health Organization Technical Reports）。

網絡擴展資料

關于“influence in”的用法及含義，結合多個權威來源的解釋如下：

一、核心含義

“influence in”表示在特定領域或環境中的影響力或幹預行為，主要含義為“幹涉、介入”或“在…範圍内施加影響”。

二、介詞用法區别

in
- 表示影響發生的環境或範圍（如：政治、商業領域）
- 例句：She has considerable influence in educational circles.（她在教育界有重要影響力）
on/upon
- 強調直接作用于對象（常見搭配：have influence on）
- 例句：Social media influences people's buying decisions.
over
- 暗示控制性權力（如上級對下級）
- 例句：The manager has influence over team members.

三、實際應用注意

“influence in”屬于較正式用法，日常使用頻率低于“influence on/over”
常見搭配為“have influence in + 領域/環境”，例如：
His research gained influence in academic communities.
需注意與“interfere in”（幹涉）的語義區别，前者側重影響力，後者含負面幹預意味

四、詞源補充

單詞“influence”源自拉丁語“influere”（流入），原指星體對人類命運的“流入式影響”，後引申為廣義的影響力。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】