
adv. 怠惰地;不痛地
To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.
打滾在或好象在水裡、雪中或泥漿中懶散地或笨拙地滾動身體。
Jack rises and gives the glass to Snow; then, lolling in his chair, regards him indolently.
傑克站起來,把酒杯遞給斯諾;然後,徽散地依靠在椅子上,用困倦的眼神打量着他。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
許多得過且過祇在人性浮面生活的人,也是如此,直到要受到了大雷雨似的打擊,他們才窺見靈魂的深奧。
adv.|lazily/slothfully;怠惰地;不痛地
indolently(副詞)指以懶惰、怠惰、散漫的方式行事,強調缺乏活力、逃避努力或拖延的狀态。該詞常帶有消極含義,暗示因懶散而導緻的效率低下或不負責任。
核心含義
描述一種缺乏積極性或行動力的狀态,表現為做事緩慢、不情願或逃避責任。例如:"He stretched indolently on the sofa, ignoring his pending tasks."(他懶洋洋地躺在沙發上,對未完成的任務置之不理。)
詞源與構成
源自拉丁語 indolens("無痛感" → 引申為"漠不關心"),由否定前綴 in- 和 dolere("感到痛苦")組成。英語中最早用于形容"逃避勞作的傾向"(17世紀)。
語境應用
同義詞對比
《牛津英語詞典》(OED)
定義:"In a manner characterized by laziness or avoidance of effort; sluggishly."(以懶惰或逃避努力為特征的方式;遲緩地。)
查看定義(需訂閱訪問)
Merriam-Webster詞典
釋義:"In an indolent manner: lazily."(以怠惰的方式;懶散地。)
劍橋詞典
例句:"She waved indolently at us from her hammock."(她在吊床上懶散地向我們揮手。)
文學經典用例
奧斯卡·王爾德在《道林·格雷的畫像》中寫道:"Indolently he turned the pages."(他懶散地翻着書頁),刻畫人物頹廢氣質。
注:因部分學術資源需訂閱訪問,公共鍊接僅提供基礎釋義。如需深度研究,建議查閱付費詞典或文學數據庫(如JSTOR)。
indolently 是副詞,以下是詳細解釋:
例句:He lives indolently with his relatives.(他與親戚一起生活,懶散度日)。
例句:The cat stretched indolently in the sun.(貓在陽光下懶洋洋地伸展)。
例句:Phil Jackson described the team's schedule as "fulfilling the obligation indolently".(菲爾·傑克遜形容球隊“懶散地應付賽程”)。
如需更多例句或完整詞表,可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
sewageopeningmythportrayperspireAndreascriminallyeagernessGaudikitesoverlordpacificatorproteinssimplexblood cellclaim damagesconcerns overDutch couragerecipe bookretail dealerwhite shirtantirennincarbiumcoelicolorinenfaceguaianehugenessironweedjiffyRawlinson