indolently是什么意思，indolently的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 怠惰地；不痛地

例句

To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.

打滚在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体。

Jack rises and gives the glass to Snow; then, lolling in his chair, regards him indolently.

杰克站起来，把酒杯递给斯诺；然后，徽散地依靠在椅子上，用困倦的眼神打量着他。

So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.

许多得过且过祇在人性浮面生活的人，也是如此，直到要受到了大雷雨似的打击，他们才窥见灵魂的深奥。

同义词

adv.|lazily/slothfully;怠惰地；不痛地

专业解析

indolently（副词）指以懒惰、怠惰、散漫的方式行事，强调缺乏活力、逃避努力或拖延的状态。该词常带有消极含义，暗示因懒散而导致的效率低下或不负责任。

详细解析：

核心含义
描述一种缺乏积极性或行动力的状态，表现为做事缓慢、不情愿或逃避责任。例如："He stretched indolently on the sofa, ignoring his pending tasks."（他懒洋洋地躺在沙发上，对未完成的任务置之不理。）
词源与构成
源自拉丁语 indolens（"无痛感" → 引申为"漠不关心"），由否定前缀 in- 和 dolere（"感到痛苦"）组成。英语中最早用于形容"逃避劳作的倾向"（17世纪）。
语境应用
- 行为层面：动作迟缓、拖延（例：indolently scrolling through social media）。
- 态度层面：对责任漠不关心（例：reply indolently to urgent emails）。
- 文学描写：渲染慵懒氛围（例：a cat indolently basking in the sun）。
同义词对比
- Lazily：更通用，强调不活动；
- Idly：侧重无目的性；
- Listlessly：隐含缺乏精力或兴趣。

权威参考来源：

《牛津英语词典》（OED）
定义："In a manner characterized by laziness or avoidance of effort; sluggishly."（以懒惰或逃避努力为特征的方式；迟缓地。）

查看定义（需订阅访问）
Merriam-Webster词典
释义："In an indolent manner: lazily."（以怠惰的方式；懒散地。）

查看释义
剑桥词典
例句："She waved indolently at us from her hammock."（她在吊床上懒散地向我们挥手。）

查看例句
文学经典用例
奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》中写道："Indolently he turned the pages."（他懒散地翻着书页），刻画人物颓废气质。

作品原文

注：因部分学术资源需订阅访问，公共链接仅提供基础释义。如需深度研究，建议查阅付费词典或文学数据库（如JSTOR）。

网络扩展资料

indolently 是副词，以下是详细解释：

1.词性与发音

英式发音：/ˈɪndələntli/
美式发音：/ˈɪndələntli/
词根：源自形容词indolent（懒惰的；慢性的），加副词后缀-ly 构成。

2.核心词义

怠惰地：描述行动或状态带有懒惰、散漫的特征。

例句：He lives indolently with his relatives.（他与亲戚一起生活，懒散度日）。
不痛地（较少用）：原词根indolent 在医学语境中可指“无痛的”，但此含义在现代英语中罕见，日常使用多指“懒散”。

3.用法与语境

修饰动作：常用于描述缺乏积极性或效率的行为。

例句：The cat stretched indolently in the sun.（猫在阳光下懒洋洋地伸展）。
文学描述：多用于书面或正式语境，如小说、评论中。

例句：Phil Jackson described the team's schedule as "fulfilling the obligation indolently".（菲尔·杰克逊形容球队“懒散地应付赛程”）。

4.近义词与反义词

近义词：lazily（懒惰地）、idly（闲散地）、lethargically（无精打采地）。
反义词：diligently（勤勉地）、energetically（精力充沛地）。

5.词源补充

源自拉丁语indolentem（无痛的），后演变为“因懒惰而避免努力”。

如需更多例句或完整词表，可参考新东方在线词典或欧路词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】