
英:/'ˌɪndɪˈvɪzəbl/ 美:/'ˌɪndɪˈvɪzəbl/
GRE
adj. 不可分的;(数字)除不尽的
n. 不可分割的事物
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
An atom is the smallest indivisible unit of matter.
原子是最小的不可分割的物质单位。
For many years the atom was believed to be indivisible.
在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的。
Life and statistics are indivisible two parts at all time.
生活和统计从来都是不可分割的两部分。
We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.
我们相信在这个新的全球化时代,每个国家都是荣辱与共的。
adj.|impartible;不能分割的;[数]除不尽的
indivisible 的详细中文解释
一、核心含义
“Indivisible” 意为不可分割的,指某事物因其内在属性或结构完整性,无法被分割成更小的部分而不破坏其本质或功能。该词强调整体性与统一性,常见于数学、政治哲学及物理学领域。
二、词源与构成
源自拉丁语 individuus(“不可分割的”),由前缀 in-(表否定)与 dividuus(“可分割的”)组合而成。16世纪进入英语,最初用于描述物质的物理不可分性,后延伸至抽象概念。
三、多领域应用与实例
数学领域
指不能被其他整数整除的质数(如 2, 3, 5)。例如:
“7 是indivisible 的质数,只能被 1 和自身整除。”
来源:《牛津数学词典》
政治与哲学
来源:联合国人权事务高级专员办事处
物理学
描述夸克等基本粒子在强相互作用下无法孤立存在的特性,印证物质微观结构的不可分割性。
四、近义词对比
前者强调物理/抽象层面的“无法分割”(如领土完整),后者侧重情感或功能的“不可分离”(如亲密关系)。
“Atomic” 特指物质最小单位(原子),而“indivisible”更广泛,可形容抽象整体(如国家统一)。
五、权威引用
“自由、正义与和平的基础在于承认人类固有的尊严及其不可分割的(indivisible)平等权利。”
——联合国《公民及政治权利国际公约》序言
六、常见误用辨析
错误用法:“The project team is indivisible.”(正确应为 inseparable,因团队属合作关系,非本质不可分割)。
参考资料:
“Indivisible” 是一个形容词,表示不可分割的、不可分裂的,强调某事物在物理或抽象层面无法被分割成更小的部分或独立单元。以下是详细解释:
如果需要进一步区分类似词汇(如 indivisible 与 inseparable),可以补充说明具体语境差异。
【别人正在浏览】