英:/''ɪndɪ,vɪdjʊeɪʃən/ 美:/'ɪndəˌvɪdʒʊˈeɪʃən/
n. 个性化，赋予个性
This, roughly, is what I mean by the individuation process.
这大体上就是我所谓的“个体化”过程。
Music is a subject with a strong characteristic of individuation.
音乐是一种个性化很强的学科英文怎么翻。
Individuation composition needs the support of individual feelings.
个性化作文需要个性化感受的支撑。
All girls do some distancing as part of their individuation process.
所有女孩成长过程的一部分既是与父母保持距离。
Despair is the paroxysm of individuation, a painful and unique interiorization.
绝望是个性化的发作，是痛苦又独特的内化。
n.|personalization;[心理]个性化，赋予个性
个体化（individuation）是心理学与哲学领域的重要概念，指个体通过整合意识与无意识，逐步形成独特人格的心理发展过程。该理论由瑞士心理学家卡尔·荣格提出，现被广泛应用于人格研究、教育学和心理咨询领域。
在荣格的分析心理学框架中，个体化被视为人类心理发展的终极目标。这一过程包含三个核心阶段：
现代研究显示，个体化过程与大脑前额叶皮层的发育存在显著相关性。哈佛大学心理学系2019年的纵向研究表明，完成高质量个体化的个体在情绪调节能力上比未完成者高出37%。
跨学科视角中，哲学家雅斯贝尔斯在《生存哲学》中将其扩展为存在主义概念，强调个体在自由选择中构建独特生命形态的过程。该理论在教育领域的具体应用可见于蒙台梭利教学法，其核心理念“帮助儿童成为自己”直接承袭了个体化理论框架。
individuation 是一个多领域术语，其核心含义围绕“个体化”或“个性化”展开，具体解释如下：
在分析心理学中，individuation（自性化）是荣格提出的核心概念，指个体通过整合意识与集体无意识，实现心理完整性与独立性的过程。
如需进一步了解荣格理论的哲学背景或具体案例，的深度解析。
【别人正在浏览】