indigenous是什麼意思，indigenous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indigenous英标

英:/'ɪnˈdɪdʒənəs/ 美:/'ɪnˈdɪdʒənəs/

常用解釋

本土的

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

indigenous（形容詞）指“土生土長的”、“本地的”或“原生的”，尤其強調某個人群、動植物或文化在特定地區自然産生、世代居住，而非從外部遷移或引入的特性。該詞的核心在于起源的固有性與曆史的延續性。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 人群與文化層面：

   • 指世代居住于特定土地上的原住民群體。他們擁有獨特的文化、語言、社會結構和與土地的精神聯繫，其存在早于後來的殖民者或移民群體。例如：

     “澳大利亞的indigenous居民包括澳大利亞原住民（Aboriginal peoples）和托雷斯海峽島民（Torres Strait Islander peoples）。” (來源：聯合國原住民權利宣言相關闡述，可參考聯合國官網相關頁面：https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/)

   • 強調該群體與特定地域之間深厚的曆史、文化和精神紐帶，這種聯繫往往是其身份認同的核心。

2. 動植物層面：

   • 指自然起源于特定地理區域（如某個國家、大陸、島嶼或生态系統）的動植物物種，它們在該地進化并適應了當地環境，而非通過人類活動有意或無意引入的外來物種。例如：

     “考拉是澳大利亞indigenous的樹栖有袋類動物。” (來源：世界自然基金會（WWF）等環保組織對物種分布的描述，可參考WWF官網物種介紹部分：https://www.worldwildlife.org/species)

3. 文化、知識或物品層面：

   • 指起源于特定地方或社群，并深深植根于其傳統和實踐中的文化表現形式、知識體系、語言或物品。例如：

     “這部紀錄片記錄了該地區indigenous的編織技藝，這種技藝已傳承數百年。” (來源：聯合國教科文組織（UNESCO）非物質文化遺産相關項目介紹，可參考UNESCO官網：https://ich.unesco.org/)

關鍵辨析：

• Indigenous vs Native：兩者常互換，但“indigenous”更強調起源的古老性、與土地的固有聯繫以及相對于殖民曆史的“原初性”，常用于指代被殖民的原住民族群。“Native”含義更廣，可指出生在某地的人或本地物種，不一定帶有“indigenous”所蘊含的曆史政治背景。
• Indigenous vs Endemic：在生物學上，“endemic”（特有）指物種僅存在于某一特定地理區域（如某個島嶼），範圍通常比“indigenous”（本地起源）更狹窄。一個物種可以是某大陸的“indigenous”（本地起源），但如果是該大陸多個地區都有分布，則不是“endemic”（特有）。

詞源：該詞源自拉丁語“indigena”，由“indu-”（意為“在…之内”，同“endo-”）和“gignere”（意為“産生”）組成，字面意思即為“在本地産生的”。

“indigenous”一詞深刻描繪了人、物種或文化與其誕生地之間不可分割的、曆史悠久的固有聯繫，是理解生物多樣性、文化多樣性和原住民權利的核心概念。

網絡擴展資料

“Indigenous”是一個形容詞，主要用于描述某地原生的、土生土長的或固有的事物。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 本地性：指某物或人自然存在于特定地區，而非外來引入。例如：

  • "Kangaroos are indigenous to Australia."（袋鼠原産于澳大利亞）
  • "The indigenous peoples of the area have unique cultural traditions."（該地區的原住民有獨特的文化傳統）

• 固有性：強調事物與生俱來的特性。例如：

  • "Each country has its own indigenous cultural traditions."（每個國家都有其固有的文化傳統）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語“indigena”（本地出生），由“indu”（内部）和“gignere”（産生、出生）組合而成，字面意為“内部産生”。

3.用法特點

• 搭配介詞：常與“to”連用，表示歸屬地。例如：
  • "The potato is indigenous to South America."（土豆原産于南美洲）
• 適用對象：多用于描述動植物、民族、語言或文化，屬于正式用語，常見于學術或政策文本。

4.同義詞與反義詞

• 近義詞：native（本地的）、endemic（特有的）、autochthonous（土著的）。
• 反義詞：foreign（外來的）、acquired（後天習得的）、immigrant（移民的）。

5.擴展場景

• 生态領域：強調物種的原生性，如保護瀕危的本地植物。
• 社會議題：涉及原住民權益、文化遺産保護等，例如聯合國《原住民權利宣言》。

如需更多例句或詞性變化（如副詞形式“indigenously”），可參考牛津詞典或學術語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

secluderuniccraniumhypermarketfoolsinkjetlumpfishmangoesmortifiedParalympicpatinationPharaohprefabricatedsuppositionalAl Goreash removalattractive forcecabin crewhead liceins and outsnerve endingopen championshipbiradicalbradycardicBucephaluscupreinforeduneLeptodactylidaelysinogenmesogene