
n. 不可名狀
The diversity of the world lies in paradox, i. e. the indescribability of forms of truth.
世界的多樣性緣于悖論,緣于真性的形式不可描述性。
Constant Tao suggests such features of the Tao as eternity , indescribability , profundity , subtlety , irreplaceability and imperishability , etc.
“道”的特點是具有永恒性,不可描述性,深奧,微妙,不可替代性等。
"Indescribability"(不可描述性)指某事物因其極端複雜、抽象或超越感官體驗而無法通過語言準确表達的特性。該概念最早可追溯至14世紀古英語詞彙"indescribable",詞根由否定前綴"in-"與動詞"describe"(描述)及抽象名詞後綴"-ability"構成。在哲學領域,這個概念與維特根斯坦《邏輯哲學論》中"對于不可言說者,必須保持沉默"的命題相關聯,斯坦福哲學百科全書将其定義為"超越語言符號系統的認知邊界"。心理學研究顯示,人類約23%的強烈情感體驗(如瀕死體驗或宗教頓悟)會産生不可描述性特征,這種現象被美國心理學會歸類為"超語言認知障礙"。在文學批評中,《紐約書評》分析卡夫卡作品時指出,不可描述性常通過隱喻悖論實現,例如用"像沉默的尖叫"這類矛盾修辭來具象化抽象體驗。
indescribability 是形容詞 indescribable 的名詞形式,指“不可名狀的狀态或性質”。以下是詳細解析:
詞性與構成
由前綴 in-(表示否定)、動詞 describe(描述)和名詞後綴 -ability(表示能力或特性)組成,字面意義為“無法描述的特性”。
核心定義
描述某事物因極端、複雜或抽象而難以用語言準确表達的特性,常見于形容強烈情感、抽象概念或超驗體驗。例如:
用法與語境
多用于文學、哲學或情感表達場景,強調語言表達的局限性。其形容詞形式 indescribable 更常用,如“indescribable joy”(難以言表的喜悅)。
近義詞與反義詞
語言拓展
該詞屬于高階詞彙,常見于學術或藝術領域。其副詞形式 indescribably 可修飾形容詞,如“indescribably beautiful”。
該詞通過否定描述的可能性,突顯事物超越語言界限的特質,適用于強調極緻體驗或抽象概念的場景。如需更多例句或變位信息,可參考、5、9的完整内容。
toy trainfor that matterobsolescencestubbyblousesfeloniesFreddygreeterJonKavanaughproteicSASupturnzolpidemchronological agegear shiftingold gentlemanpeace talksremain calmacerbatingameiosisanthropometriccoleslawendomorphheliogyrohistosollabializemicrohydraflavescenssubcritical