incidentally是什麼意思，incidentally的意思翻譯、用法、同義詞、例句
incidentally英标
英:/'ˌɪnsɪˈdentli/ 美:/'ˌɪnsɪˈdentli/
常用解釋
順便提及
詞性
比較級:more incidentally 最高級:most incidentally
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
常用詞典
adv. 順便；偶然地；附帶地
例句
I incidentally heard their conversation.
我偶然地聽到了他們的對話。
Incidentally, what time did you get home last night?
順便問一下，你昨晚是什麼時候回家的？
Incidentally, can I borrow your cell phone again?
順便說下，我可以再借用下你的手機嗎？
Incidentally, have you heard the news about Sue?
順便問一句 你聽說過Sue的事了嗎
Incidentally, have you heard the news about Sue?
順便問一句，你聽說過休的事了嗎？
The information was only discovered incidentally.
這個信息隻是偶然得到的。
I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?
“我沒有叫你來。順便問一下，你為什麼來呢？”
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信裡隻是附帶地提到我的叔祖母和叔祖父。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
順便提一句，有個消息靈通的人告訴我你的生日快到了。
同義詞
adv.|passingly/accidentally;順便；偶然地；附帶地
專業解析
incidentally 是一個副詞，主要有以下兩層核心含義和用法：
-
表示“偶然地”、“附帶地”或“順便說一句”：
- 這是其最基礎的含義，指某事的發生或提及并非計劃中的主要部分，而是偶然發生或在談論其他事情時附帶提到的。
- 例句：
- 我在圖書館找曆史書時，incidentally 發現了一本關于我祖父的傳記。（指發現傳記是偶然的）
- 我們讨論了項目預算，incidentally，市場部下周有人員變動。（指提及人員變動是談話中附帶的信息）
- 這個用法常用于轉換話題或補充一個相關的、但非核心的信息點，類似于中文的“順便說一句”、“對了”、“話說回來”。
-
表示“伴隨發生地”或“作為伴隨情況”：
- 指某事是另一事件或情況的自然伴隨結果或次要方面。
- 例句：
- 大規模基礎設施建設incidentally 創造了大量就業機會。（指創造就業是基建的附帶結果）
- 新政策旨在減少污染，incidentally 也可能降低能源成本。（指降低能源成本是減排政策可能帶來的伴隨效應）
總結其核心特點：
- 次要性/附帶性： 它所修飾的信息或事件通常不是主要的關注點或意圖，而是次要的、伴隨的或偶然發生的。
- 連接性： 在口語和書面語中，它常被用作話語标記語，連接前後語句，引入一個相關但非核心的新信息或觀察，起到自然過渡或補充說明的作用。
與 “by the way” 的細微區别：
雖然兩者在引入補充信息時非常相似，但incidentally 有時會帶有更微妙的“偶然發現”或“并非刻意為之”的意味，并且在正式書面語中可能比by the way 更常見一些。By the way 則更口語化，純粹用于引入一個想到的額外話題。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 incidentally 的釋義強調其“偶然發生”和“作為附帶事件”的含義。 (來源：牛津詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解釋為“作為次要或伴隨的事情”以及“順便說一下”。 (來源：韋氏詞典)
網絡擴展資料
incidentally 是一個副詞，主要用于以下兩種語境：
1.核心含義與用法
- "順便提一句"：用于轉換話題或補充額外信息，通常與當前讨論内容無直接關聯。
例："I didn't call you. Incidentally, why did you come?"（“我沒叫你。順便問一句，你為什麼來？”）
- "偶然地，附帶地"：表示某事次要或非主要發生。
例：The letter mentioned my aunt only incidentally.（信中隻是附帶提到了我的姑姑。）
2.發音與近義詞
- 發音：英式 [ˌɪnsɪˈdentli]，美式 [ˌɪnsɪˈdɛntli]。
- 近義詞：
- 轉換話題：by the way, by the bye ；
- 偶然性：accidentally, by chance 。
3.例句與常見搭配
- 對話中引出新話題：
"Incidentally, this method also reduces costs."（“順便一提，這個方法還能降低成本。”）
- 書面中的附帶說明：
The report discussed climate change and incidentally touched on energy policies.（報告讨論了氣候變化，并附帶提及能源政策。）
4.注意事項
- 在正式寫作中，需注意其“非核心信息”的隱含意義，避免濫用。
- 與 accidentally（意外地）不同，incidentally 更強調“次要性”而非“意外性”。
如需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
