incidentally是什么意思,incidentally的意思翻译、用法、同义词、例句
incidentally英标
英:/'ˌɪnsɪˈdentli/ 美:/'ˌɪnsɪˈdentli/
常用解释
顺便提及
词性
比较级:more incidentally 最高级:most incidentally
类别
CET4,CET6,考研,IELTS,GRE
常用词典
adv. 顺便;偶然地;附带地
例句
I incidentally heard their conversation.
我偶然地听到了他们的对话。
Incidentally, what time did you get home last night?
顺便问一下,你昨晚是什么时候回家的?
Incidentally, can I borrow your cell phone again?
顺便说下,我可以再借用下你的手机吗?
Incidentally, have you heard the news about Sue?
顺便问一句 你听说过Sue的事了吗
Incidentally, have you heard the news about Sue?
顺便问一句,你听说过休的事了吗?
The information was only discovered incidentally.
这个信息只是偶然得到的。
I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?
“我没有叫你来。顺便问一下,你为什么来呢?”
The letter mentioned my great aunt and uncle only incidentally.
信里只是附带地提到我的叔祖母和叔祖父。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
顺便提一句,有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
同义词
adv.|passingly/accidentally;顺便;偶然地;附带地
专业解析
incidentally 是一个副词,主要有以下两层核心含义和用法:
-
表示“偶然地”、“附带地”或“顺便说一句”:
- 这是其最基础的含义,指某事的发生或提及并非计划中的主要部分,而是偶然发生或在谈论其他事情时附带提到的。
- 例句:
- 我在图书馆找历史书时,incidentally 发现了一本关于我祖父的传记。(指发现传记是偶然的)
- 我们讨论了项目预算,incidentally,市场部下周有人员变动。(指提及人员变动是谈话中附带的信息)
- 这个用法常用于转换话题或补充一个相关的、但非核心的信息点,类似于中文的“顺便说一句”、“对了”、“话说回来”。
-
表示“伴随发生地”或“作为伴随情况”:
- 指某事是另一事件或情况的自然伴随结果或次要方面。
- 例句:
- 大规模基础设施建设incidentally 创造了大量就业机会。(指创造就业是基建的附带结果)
- 新政策旨在减少污染,incidentally 也可能降低能源成本。(指降低能源成本是减排政策可能带来的伴随效应)
总结其核心特点:
- 次要性/附带性: 它所修饰的信息或事件通常不是主要的关注点或意图,而是次要的、伴随的或偶然发生的。
- 连接性: 在口语和书面语中,它常被用作话语标记语,连接前后语句,引入一个相关但非核心的新信息或观察,起到自然过渡或补充说明的作用。
与 “by the way” 的细微区别:
虽然两者在引入补充信息时非常相似,但incidentally 有时会带有更微妙的“偶然发现”或“并非刻意为之”的意味,并且在正式书面语中可能比by the way 更常见一些。By the way 则更口语化,纯粹用于引入一个想到的额外话题。
权威来源参考:
- 牛津词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 对 incidentally 的释义强调其“偶然发生”和“作为附带事件”的含义。 (来源:牛津词典)
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其解释为“作为次要或伴随的事情”以及“顺便说一下”。 (来源:韦氏词典)
网络扩展资料
incidentally 是一个副词,主要用于以下两种语境:
1.核心含义与用法
- "顺便提一句":用于转换话题或补充额外信息,通常与当前讨论内容无直接关联。
例:"I didn't call you. Incidentally, why did you come?"(“我没叫你。顺便问一句,你为什么来?”)
- "偶然地,附带地":表示某事次要或非主要发生。
例:The letter mentioned my aunt only incidentally.(信中只是附带提到了我的姑姑。)
2.发音与近义词
- 发音:英式 [ˌɪnsɪˈdentli],美式 [ˌɪnsɪˈdɛntli]。
- 近义词:
- 转换话题:by the way, by the bye ;
- 偶然性:accidentally, by chance 。
3.例句与常见搭配
- 对话中引出新话题:
"Incidentally, this method also reduces costs."(“顺便一提,这个方法还能降低成本。”)
- 书面中的附带说明:
The report discussed climate change and incidentally touched on energy policies.(报告讨论了气候变化,并附带提及能源政策。)
4.注意事项
- 在正式写作中,需注意其“非核心信息”的隐含意义,避免滥用。
- 与 accidentally(意外地)不同,incidentally 更强调“次要性”而非“意外性”。
如需更多例句或搭配,可参考新东方在线词典或柯林斯雅思词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】