inched是什麼意思，inched的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inched英标

英:/'ɪntʃt/ 美:/'ɪntʃt/

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

adj. 有英寸刻度的；英寸的

He inched the van forward.

他駕着廂式貨車緩緩前行。

I inched the car forward.

我開着車小心地緩緩前行。

He inched his way through the narrow passage.

他一點一點地穿過狹窄的通道。

The climber inched up a vertical wall of rock.

那名登山者一點點爬上了一處垂直的岩石峭壁。

We inched through teeming streets.

路上看熱鬧的人熙熙攘攘。

every inch

徹底

inch by

逐漸地；一步一步地

square inch

平方英寸

inch by inch

逐漸地

within an inch of

差一點

"inched"是動詞"inch"的過去式形式，主要有兩個核心含義：

精确測量
在工程技術領域指使用英寸作為單位進行精密測量，常用于機械制造、建築工程等場景。例如："工程師用遊标卡尺inched測量了軸承的直徑"（來源：英國國家物理實驗室計量标準手冊）。
緩慢移動
描述物體或人以極小的幅度逐步移動，常見于文學描寫和日常表述。例如："救援人員在塌方現場inched前進，避免引發二次坍塌"（來源：劍橋詞典動詞用法數據庫）。

該詞源自古代英語"ynce"，經由拉丁語"uncia"（意為"十二分之一"）演變而來，現已成為國際通用技術術語。在航海領域，1英寸等于1/12英尺（約2.54厘米），這個基本換算關系自1959年起被國際計量大會正式确認（來源：美國國家标準與技術研究院長度單位标準文件）。

“inched” 是動詞 “inch” 的過去式或過去分詞形式，其含義和用法如下：

字面意義：指以“英寸”（約2.54厘米）為單位的移動，強調動作的緩慢或微小幅度。
例句：The cat inched closer to the mouse.（貓一寸一寸地靠近老鼠。）
引申意義：表示事物或人緩慢、謹慎地移動或進展，常帶有“艱難”“費力”的隱含情緒。
例句：The negotiations inched forward after weeks of stalemate.（經過數周僵持，談判終于有了緩慢進展。）

inch toward(s)：向某處緩慢移動
例句：She inched toward the edge of the cliff.（她慢慢挪向懸崖邊。）
inch by inch：逐步地
例句：The project progressed inch by inch.（項目一步步推進。）
inch past/through：緩慢通過狹窄空間
例句：The truck inched through the narrow alley.（卡車緩緩穿過狹窄小巷。）

如果需要更權威的釋義或例句，建議查閱牛津詞典（Oxford Dictionary）或柯林斯詞典（Collins Dictionary）。