美:/'ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃn deɪ/
n. 美國總統就職日
Inauguration day a night to celebrate and a day to plan for the next 4 years.
今天晚上的就職典禮及一天中接下來的4年計劃。
While Lincoln waited for inauguration day, he chose the members of his cabinet.
就在林肯準備宣誓就職期間，他同時也在挑選他的内閣成員。
He was asked if he thought the Israeli assault on Gaza might end by Inauguration Day.
有記者問，他是否認為以色列對加沙地帶的攻擊能在1月20日就職典禮日之前結束。
The consequences have been incalculable and will play out long past Inauguration Day.
此事後果無法估量，影響将持續到就職典禮日之後很久。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就職日發生每四年一次，約兩個半月後的全國選舉。
Inauguration Day（總統就職日）是美國總統正式宣誓就職并開始任期的法定日期。根據美國憲法第二十修正案（來源：美國國家檔案館），自1937年起，這一日期固定為1月20日（若遇周日則順延至次日）。當天的主要活動包括：
宣誓儀式
總統需在國會大廈西側公開宣讀憲法規定的就職誓詞，由聯邦最高法院首席大法官監誓。例如，拜登于2021年1月20日宣誓時引用了家族《聖經》（來源：白宮曆史協會）。
就職演說
總統會闡述未來四年的政策綱領。曆史上著名的演說包括林肯1865年呼籲國家團結的演講（來源：國會圖書館）。
傳統活動
包括國會午宴、慶祝遊行和就職舞會。這些習俗可追溯至1801年傑斐遜就職時期（來源：美國參議院）。
若1月20日為周日，宣誓儀式會改為私人舉行，次日再舉辦公開慶典。這一安排首次應用于1985年裡根總統的第二任期（來源：國家憲法中心）。
Inauguration Day（總統就職日）是美國的法定公共假日，特指新任總統正式宣誓就職的日期。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
核心定義 Inauguration Day專指美國總統權力交接的法定日期，新任總統需在當天完成憲法規定的宣誓儀式并發表就職演講，正式行使總統職權。
日期演變
典禮内容 包含三大核心環節：
特殊語境擴展 在非美國語境中，該詞也可泛指其他國家領導人的就職典禮日，但需結合具體上下文判斷。
注：如需了解具體年份的就職典禮細節，可查閱美國國會圖書館或白宮官網的官方記錄。
【别人正在浏覽】