美:/'ɪˌnɔːɡjəˈreɪʃn deɪ/
n. 美国总统就职日
Inauguration day a night to celebrate and a day to plan for the next 4 years.
今天晚上的就职典礼及一天中接下来的4年计划。
While Lincoln waited for inauguration day, he chose the members of his cabinet.
就在林肯准备宣誓就职期间，他同时也在挑选他的内阁成员。
He was asked if he thought the Israeli assault on Gaza might end by Inauguration Day.
有记者问，他是否认为以色列对加沙地带的攻击能在1月20日就职典礼日之前结束。
The consequences have been incalculable and will play out long past Inauguration Day.
此事后果无法估量，影响将持续到就职典礼日之后很久。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
Inauguration Day（总统就职日）是美国总统正式宣誓就职并开始任期的法定日期。根据美国宪法第二十修正案（来源：美国国家档案馆），自1937年起，这一日期固定为1月20日（若遇周日则顺延至次日）。当天的主要活动包括：
宣誓仪式
总统需在国会大厦西侧公开宣读宪法规定的就职誓词，由联邦最高法院首席大法官监誓。例如，拜登于2021年1月20日宣誓时引用了家族《圣经》（来源：白宫历史协会）。
就职演说
总统会阐述未来四年的政策纲领。历史上著名的演说包括林肯1865年呼吁国家团结的演讲（来源：国会图书馆）。
传统活动
包括国会午宴、庆祝游行和就职舞会。这些习俗可追溯至1801年杰斐逊就职时期（来源：美国参议院）。
若1月20日为周日，宣誓仪式会改为私人举行，次日再举办公开庆典。这一安排首次应用于1985年里根总统的第二任期（来源：国家宪法中心）。
Inauguration Day（总统就职日）是美国的法定公共假日，特指新任总统正式宣誓就职的日期。以下是综合多个权威来源的详细解释：
核心定义 Inauguration Day专指美国总统权力交接的法定日期，新任总统需在当天完成宪法规定的宣誓仪式并发表就职演讲，正式行使总统职权。
日期演变
典礼内容 包含三大核心环节：
特殊语境扩展 在非美国语境中，该词也可泛指其他国家领导人的就职典礼日，但需结合具体上下文判断。
注：如需了解具体年份的就职典礼细节，可查阅美国国会图书馆或白宫官网的官方记录。
【别人正在浏览】