in your favor是什麼意思，in your favor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“in your favor” 是一個常用英語短語，主要表示“對某人有利”或“傾向于支持某人”。以下是具體解釋：

1.基本含義

• 字面意思是“在你的利益方向”，指某種條件、結果或情況有利于你。例如：
  The judge ruled in her favor.（法官的判決對她有利。）
  這裡的“in her favor”表示法官的判決支持她。

2.常見使用場景

• 競争或比賽：表示優勢或運氣偏向一方。
  The weather is in our favor today.（今天的天氣對我們有利。）
• 財務或交易：指款項、調整等對某人有利。
  The bank made an adjustment in your favor.（銀行進行了對你有利的調整。）
• 抽象情境：如輿論、概率等。
  Public opinion is in their favor.（輿論傾向于支持他們。）

3.同義替換

• 可替換為“to your advantage”（對你有利）或“beneficial to you”（對你有益）。
  Changing the schedule would be in your favor. → Changing the schedule would benefit you.

4.注意事項

• 需根據語境判斷是否涉及“主動支持”或“被動優勢”。例如：
  • 主動支持：The committee voted in your favor.（***投票支持你。）
  • 被動優勢：The odds are in your favor.（形勢對你有利。）

5.反義表達

• 反義詞為“against your favor”或“not in your favor”，表示不利。
  The evidence is against your favor.（證據對你不利。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步探讨！

網絡擴展資料二

單詞"in your favor"是一個英語短語，表示某事情是有利于你的，或者指某個決定、結果、判決、裁定等對你有利。

以下是該短語在不同場景下的例句和用法解釋：

• The judge ruled in your favor, so you won the case.（法官裁定有利于你，所以你赢了這個官司。）

• The election results were in your favor, congratulations!（選舉結果對你有利，恭喜！）

• Getting a promotion would be in your favor, as you would have a higher salary.（升職對你有利，因為你會有更高的工資。）

• The odds are not in your favor, but you can still try.（勝算不大，但你仍然可以嘗試。）

"in your favor"可以與一些近義詞和反義詞進行搭配使用，如下：

• 同義詞：in your benefit / in your interest / in your advantage

• 反義詞：against you / not in your favor / to your disadvantage

總之，單詞"in your favor"通常用于描述一個決定、結果、判決、裁定等是否對你有利，如果有利于你，則可以稱其為"in your favor"。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】