in your favor是什么意思，in your favor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
以你方为受益人
例句
That may be in your favor.
那估计对你有利。
Playing skateboard might be in your favor.
玩滑板可能对你有利。
All circumstances will almost never be in your favor.
形式环境永远都不会达到你的满意。
The odds of winning the lottery are not in your favor.
中彩票的可能性一点都不尽如人意。
You believe the economy has tilted the odds in your favor.
你相信当前的经济形势对你有利。
专业解析
"in your favor"是一个英语短语，主要有两层含义：
-
表示优势或有利条件
在日常生活和正式语境中，该短语指某事物对某人有利，可能带来积极结果。例如："The new policy is in your favor, allowing flexible work hours."（新政策对你有利，允许弹性工作时间）。
-
金融与法律领域的专业用法
在商业或法律文件中，常指资金、合同条款等以特定个人或机构为受益人。例如支票标注"Pay to the order of [Name]"，即表示款项归属该受益人。
该短语的权威性解释可参考《韦氏词典》对"in favor of"的定义："为支持某人或某事物；以…为受益人"，常见于正式协议和财务文件（如信用证、信托协议等）。
网络扩展资料
“in your favor” 是一个常用英语短语，主要表示“对某人有利”或“倾向于支持某人”。以下是具体解释：
1.基本含义
- 字面意思是“在你的利益方向”，指某种条件、结果或情况有利于你。例如：
The judge ruled in her favor.（法官的判决对她有利。）
这里的“in her favor”表示法官的判决支持她。
2.常见使用场景
- 竞争或比赛：表示优势或运气偏向一方。
The weather is in our favor today.（今天的天气对我们有利。）
- 财务或交易：指款项、调整等对某人有利。
The bank made an adjustment in your favor.（银行进行了对你有利的调整。）
- 抽象情境：如舆论、概率等。
Public opinion is in their favor.（舆论倾向于支持他们。）
3.同义替换
- 可替换为“to your advantage”（对你有利）或“beneficial to you”（对你有益）。
Changing the schedule would be in your favor. → Changing the schedule would benefit you.
4.注意事项
- 需根据语境判断是否涉及“主动支持”或“被动优势”。例如：
- 主动支持：The committee voted in your favor.（***投票支持你。）
- 被动优势：The odds are in your favor.（形势对你有利。）
5.反义表达
- 反义词为“against your favor”或“not in your favor”，表示不利。
The evidence is against your favor.（证据对你不利。）
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
