in unison是什麼意思，in unison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in unison英标

美:/'ɪn ˈjuːnɪsn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in unison"是一個英語短語，主要含義指兩個或多個主體以完全同步的方式行動或發聲。該表達源于音樂術語，現廣泛應用于日常生活與專業領域，其核心概念強調協調性和一緻性。

從語言學角度分析，"unison"一詞源自拉丁語"unus"（意為"一個"）和"sonus"（意為"聲音"），字面意義為"同一聲音"。牛津英語詞典将其定義為"多個聲部或樂器以相同音高演奏"（來源：Oxford English Dictionary）。現代用法延伸出三層含義：

1. 音樂演奏：指不同樂器或聲部精準同步演奏同一旋律，如交響樂團弦樂組的齊奏（來源：Merriam-Webster Dictionary）
2. 集體行為：形容群體成員協調一緻完成動作，常見于舞蹈編排、軍事訓練等場景
3. 意見表達：表示多方達成完全共識，如聯合國安理會全票通過決議時可描述為"adopted in unison"

該短語在口語中常以比喻形式出現，例如"The crowd cheered in unison"（人群齊聲喝彩），此時不要求絕對同步，而是強調集體行為的協調感。劍橋詞典特别指出，現代商業語境中常用來描述團隊協作的高效性（來源：Cambridge Dictionary）。

在語法結構方面，"in unison"屬于介詞短語，可作狀語修飾動詞，如"The choir sang in unison"。搭配動詞多與發聲、動作相關，常見于學術寫作、新聞報道等正式文體。根據《英語搭配詞典》統計，該短語與"act/speak/react"等動詞的共現頻率最高（來源：Linguee語料庫）。

網絡擴展資料

"in unison" 是一個英語短語，主要有以下兩層含義：

1. 同步行動或發聲
指多個個體同時以相同的方式行動或發出聲音。例如：

• 合唱團成員齊聲演唱（The choir sang in unison）；
• 學生集體回答問題時異口同聲（The students answered in unison）。

2. 一緻同意或協調
比喻意見、情感或行為上的完全一緻。例如：

• 董事會成員一緻通過決議（The board members voted in unison）；
• 兩國在政策上達成共識（The two countries acted in unison on the policy）。

詞源背景
源自拉丁語 unus（單一）和 sonus（聲音），字面意為“單一聲音”，後引申為協調一緻的狀态。

常見搭配

• act/speak in unison（一緻行動/發言）
• sing/chant in unison（齊唱/齊誦）
• work in unison（協同工作）

例句補充

• "The birds flew in unison, forming a perfect V-shape."（鳥群同步飛行，組成完美的V字形。）
• "Their opinions were in unison on environmental protection."（他們在環保問題上意見一緻。）

該短語多用于正式或文學語境，強調群體行為的和諧性與一緻性。

别人正在浏覽的英文單詞...

cash downoptimummightypaleolithicsupineinspectslunchingobduracyrevolvedsacrumundesiredanatomical featuresaviation industrycaliper logcharacteristic curveintroduce oneselfland useoil separatorprice fixingreply immediatelyalkylatearthrolithashlessdiskettesgantreeshydrotransportinvulnerabilityionotherapyICGsolenoid switch