in the office是什麼意思，in the office的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in the office" 是一個常見的英語介詞短語，主要包含以下詳細含義：

1. 表示物理位置：處于辦公場所之内

   • 這是最核心、最字面的意思。它指某人或某物當前位于作為工作場所的建築物或特定房間（如某人的辦公室）的内部空間。
   • 例句： "Where is Sarah?" "She'sin the office right now." （“薩拉在哪？”“她現在在辦公室裡。”）
   • 例句： "Please leave the packagein the office when you arrive." （“你到達時請把包裹放在辦公室裡。”）
   • 這裡強調在辦公空間的“内部”，區别于在辦公樓外（outside the office）或在辦公樓附近但不在特定房間内（如 at the office 有時可指在辦公樓範圍内但不一定在室内）。

2. 表示職業狀态或工作環境：在上班、在工作場所

   • 引申義，指某人正處于工作狀态，或身處其職業環境之中。這通常意味着此人正在處理工作事務、參與職場活動或遵循工作場所的規則和文化。
   • 例句： "Whenin the office, it's important to maintain a professional demeanor." （“在辦公室（上班）時，保持專業态度很重要。”）
   • 例句： "He prefers workingin the office rather than from home for better collaboration." （“他更喜歡在辦公室工作而不是在家工作，以便更好地協作。”）
   • 這種用法關注的是與工作相關的活動和環境，而不僅僅是物理位置。

3. 表示時間狀态：在辦公時間内

   • 有時也隱含時間概念，指在正常的、約定的工作時間段内。
   • 例句： "You can reach mein the office between 9 am and 5 pm." （“你可以在上午9點到下午5點之間在辦公室（辦公時間内）聯繫到我。”）
   • 雖然主要表示地點，但在上下文中常與工作時間相關聯。

"in the office" 的核心含義是指位于作為工作場所的建築物或房間的内部空間。其引申含義則強調處于工作狀态、身處職業環境之中，并常隱含在正常工作時間内 的概念。理解這個短語時，需要結合具體語境來判斷是側重物理位置、工作狀态還是時間範圍。

參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供了 "in the office" 作為表示地點的常見用法示例和解釋。
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) - 對介詞 "in" 用于表示在封閉空間内（如建築物、房間）的用法有詳細說明，適用于理解 "in the office" 的空間含義。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 對 "office" 作為工作場所的定義提供了權威解釋，有助于理解短語的整體含義。

網絡擴展資料

“in the office” 是一個英語短語，通常有以下幾層含義：

1. 字面意義：在辦公室的物理空間内

• 指某人處于辦公室這個具體的場所内，強調實際地理位置。
  • 例：She is workingin the office today.（她今天在辦公室工作。）

2. 職業狀态：處于工作或辦公中

• 可表示某人正在工作（即使可能不在物理辦公室），但更常見的是指在辦公室處理事務的狀态。
  • 例：He’s beenin the office all morning preparing reports.（他一上午都在辦公室準備報告。）

3. 引申含義：擔任職務（需注意與“in office”區别）

• “in office”（不帶冠詞）通常指擔任公職（如總統、總理等），而“in the office” 仍偏向物理場所。
  • 例：The mayor has beenin office for two years.（市長已任職兩年。）

常見搭配與用法對比

• “at the office” vs.“in the office”：
  • At 更側重“在辦公地點附近”或泛指工作狀态，in 更強調“在室内”。
  • 例：I left my keysat the office.（我鑰匙落在辦公室了。）
    We have a meetingin the office.（我們在辦公室開會。）

“in the office” 的核心含義是“處于辦公室内部”，需結合語境判斷具體指地理位置還是工作狀态。如果涉及政治職務，需區分“in office”（無冠詞）的用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

importancevending machinetravelingReganassaultgulpMedusafor the timepertussischoirsdiagrammaticgodshibernationTHEOunflappabilityzebuadvice notebuild ofdepend uponelectric arclong term usageprocessed foodACMbentonitecrikeyDowntonianinterbreedingmagisteriallymercantile systemsymmetric matrix