in the dry是什麼意思，in the dry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沒弄濕

沒碰上雨

例句

In the dry season, it could be attacked by another species of ant.

在幹燥的季節裡，它可能會遭到另一個種類的螞蟻攻擊。

Gradually stir in the dry ingre***nts, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.

慢慢拌入幹料，然後拌入胡蘿蔔、菠蘿、椰子、核桃和葡萄幹。

In the dry season, they farm.

在幹旱季節，他們務農。

And every night in the dry season you know where to find them.

所以，現在你該知道，幹旱季的每個夜晚它們都躲到哪裡去了吧？

The fires were spreading in all directions in the dry conditions.

大火在幹燥的天氣下正向四面八方蔓延。

專業解析

"in the dry" 是一個英語短語，根據具體語境有不同的含義，主要包含以下幾種解釋：

字面意思：處于幹燥狀态
- 這是最直接的含義，指某物沒有被水或其他液體弄濕，處于幹燥的環境中。
- 例句： "After the rain stopped, we brought the chairs back in the dry." (雨停後，我們把椅子搬回幹燥的地方。)
- 參考來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "dry" 作為形容詞的定義包含 "free from moisture or liquid"（無濕氣或液體）。
金融/會計術語：已收回成本/處于盈利狀态
- 在商業或投資領域，"in the dry" 是一個非正式的表達，意指一項投資或業務已經收回了初始成本，開始産生純利潤，或者說已經“上岸”了。此時，它不再處于虧損或尚未回本的狀态。
- 例句： "It took three years, but our new venture is finally in the dry." (花了三年時間，但我們的新業務終于開始盈利了。)
- 參考來源： 金融和商業詞典中常将 "dry" 與盈利或無債務狀态聯繫起來。例如，《華爾街日報》或《金融時報》的商業報道中可能使用類似表達來描述公司財務狀況。
航海術語（較少用）：在岸上/不在水上
- 在航海語境中，"in the dry" 可以指船隻不在水中，例如在船塢裡進行維修或保養。
- 例句： "The yacht is in the dry for its annual hull inspection and painting." (遊艇在岸上進行年度船體檢查和噴漆。)
- 參考來源： 海事術語詞典，如《牛津海事詞典》(The Oxford Companion to Ships and the Sea)，會收錄此類特定用法。

總結來說，"in the dry" 的核心含義圍繞着“幹燥”和“脫離風險/成本回收”這兩個概念展開，具體意思需結合上下文判斷，最常見的是描述物體幹燥或投資/業務開始盈利的狀态。

網絡擴展資料

短語“in the dry”的含義需要結合語境分析，以下是常見的解釋方向：

1.字面含義：處于幹燥環境

指某物或某人在物理上處于幹燥狀态，避免潮濕。
例句：Store the equipment in the dry to prevent rust.（将設備存放在幹燥處以防生鏽。）

2.比喻用法：避免麻煩或困境

可引申為“保持安全”或“遠離風險”，類似短語“keep one’s head down”。
例句：She managed to stay in the dry during the company crisis.（她在公司危機中設法避開了麻煩。）

3.經濟或資源短缺

在非正式語境中，可能表示“資金匮乏”或“缺乏資源”。
例句：The project was put on hold because the team was in the dry.（由于團隊資金短缺，項目被暫停了。）

4.氣候或季節描述

描述幹旱的天氣或季節，常見于農業或氣象領域。
例句：Farmers struggled during the months in the dry.（農民在幹旱的月份裡舉步維艱。）

其他提示：

如果涉及俚語或特定領域（如航海），建議結合上下文進一步判斷。例如，“high and dry”表示“陷入困境”，但結構不同。
若原文為文學化表達，可能需聯繫情節理解其隱喻。

若您有具體語境，可提供更多信息以進一步精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】