in the book是什麼意思，in the book的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in the book英标

美:/'ɪn ðə bʊk/

記錄在案的

為人所知的

登入電話簿的

按規定可以允許的

Many of the scenes in the book are richly comic.

這本書裡的許多情節都非常滑稽可笑。

I find the characters in the book very unconvincing.

我覺得書中的人物很不真實。

The second story in the book is titled The Scholar.

這本書中的第2個故事标題為《學者》。

Don't stick too precisely to what it says in the book.

不要過分拘泥于書本上的内容。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.

他将使盡渾身解數阻止你取勝。

“in the book”是英語中常見的介詞短語，其含義需結合語境分析：

字面含義：書籍内容或位置指某事物存在于書籍内部，例如具體章節、段落或物理位置。劍橋詞典指出該短語可描述“文字記錄在冊的狀态”，如“The answer is clearly stated in the book”（答案明确寫在書中）。
習語延伸：規則與制度體系在商業和法律語境中，常引申為“符合規章流程”，與短語“by the book”（按章辦事）存在關聯。牛津英語詞典将其定義為“遵循既定的官方程式”，例如“All transactions must be done strictly in the book”（所有交易須嚴格按規章執行）。
會計專用術語：賬面記錄財務領域特指“登記在會計賬簿”的經濟行為，與“off the book”（賬外交易）形成對比。根據《韋氏會計術語辭典》，該用法強調“通過正式會計系統确認的財務活動”。

“in the book” 是一個英語短語，其含義需要結合具體語境理解：

字面含義
指“在書中（的内容）”，例如：
The author mentioned this theory in the book.
（作者在書中提到了這個理論）
引申用法
- 規則/制度範疇内
  類似短語“by the book”（按規定辦事），但“in the book”更強調“屬于既定規則的一部分”：
  This decision is strictly in the book.
  （該決定完全符合規章制度）
- 權威性參考來源
  若“the book”特指某類權威書籍（如宗教經典、行業手冊），則短語可能帶有“依據權威記載”的含義：
  It’s written in the book that we must act kindly.
  （經典中記載我們必須行善）
特殊場景
- 電話簿（較少見）：
  You can find his number in the book.
  （你可以在電話簿裡找到他的號碼）
- 賭博術語：
  在體育博彩中可能指“莊家的賠率記錄”。

注意：具體含義需結合上下文判斷。若涉及宗教、法律或專業領域，“the book”可能特指《聖經》、法律條文或行業規範文件。