in short supply是什麼意思，in short supply的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in short supply"是一個英語常用短語，指某種物品、資源或服務"供應不足，難以滿足需求"。該短語常用于描述市場短缺、物資匮乏或特定條件下供需失衡的狀态。例如在自然災害後，飲用水和食品可能處于"in short supply"狀态。

根據《劍橋詞典》釋義，該短語表示"not enough of something available"（來源：Cambridge Dictionary）。例如全球芯片短缺期間，汽車制造商面臨零部件供應不足的問題，可描述為"semiconductors are in short supply"。世界銀行2023年報告顯示，全球約34個發展中國家出現基礎藥物短缺現象（來源：World Bank Reports）。

該短語既可指具體物資短缺，如"clean water was in short supply after the earthquake"（地震後清潔用水短缺），也可形容抽象概念的稀缺性。例如《經濟學人》曾用"trust is in short supply"描述國際政治中信任缺失的現象（來源：The Economist）。在商業領域，亞馬遜2024年第二季度財報提及"skilled warehouse workers remain in short supply"（來源：Amazon Investor Relations）。

網絡擴展資料

"in short supply" 是一個英語短語，直譯為"供應短缺"，表示某物數量不足、難以獲得或供不應求的狀态。以下是詳細解析：

核心含義： 描述某種資源、商品或事物的現存數量無法滿足當前需求，常帶有稀缺性或暫時性短缺的意味。例如： "Freshwater is in short supply in desert regions."（沙漠地區淡水供應短缺）

使用場景：

1. 經濟/商業：指商品庫存不足，如"New smartphones are in short supply due to chip shortages."（由于芯片短缺，新款手機供應不足）
2. 人力資源：形容專業人才緊缺，如"Skilled nurses are in short supply globally."（全球熟練護士短缺）
3. 日常生活：用于非實物資源，如"Patience was in short supply during the traffic jam."（堵車時人們普遍缺乏耐心）

語法結構：

• 作表語："Subject + be動詞 + in short supply"
• 作定語："resources/goods in short supply"

同義替換：

• scarce（稀缺的）
• limited availability（有限供應）
• hard to come by（難以獲得）
• in high demand（需求旺盛）

反義表達：

• abundant（豐富的）
• plentiful（充足的）
• oversupplied（供過于求）

注意事項： 該短語強調客觀存在的短缺狀态，而非主觀感受。若要表達"供不應求"的動态過程，可用"demand exceeds supply"。

别人正在浏覽的英文單詞...

herselfchildbirthverifiedadulterationoverdrawchagrinedcurateNASCARpharmacokineticsTibetansTredegarunbendingwhitestadministrative provisionshydrogen peroxideion trappatented productsacred cowtotal lengthunprotected sexweather balloonadenoidectomyantipetalousarithmetizationbarverinechrysolitedolinefistulaeintrapsychicmansonia