in response to是什麼意思，in response to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

響應

常用詞典

響應；回答；對…有反應

例句

She bowed in response to his compliment.

她鞠躬以回應他的贊美

Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.

蘇丹甚至威脅說要動用軍事力量來回應最後通牒。

Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.

為響應救濟地震災民的呼籲，幾百萬人慷慨相助。

These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.

這些評論是對當地記者經常提出的特定問題的回應。

Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.

為了應對經濟蕭條，大多數雇主正計劃降低工資，而不是裁員。

The product was developed in response to customer demand.

這種産品是為了滿足顧客的需要而開發的。

同義詞

|in answer to;響應；回答；對…有反應

專業解析

"in response to" 是一個常用的英語介詞短語，其核心含義是“作為對...的回應；針對...”。它用于表示某個動作、行為、聲明或情況是直接由之前發生的另一件事（如事件、請求、問題、刺激等）所引發或促成的。

以下是其詳細解釋和用法：

核心含義：因果關系
- 這個短語明确指出了兩個事件之間的因果關系：事件A發生了，而事件B是因為事件A才發生的。
- 它強調事件B是對事件A的一種反應、答複、對策或結果。
- 例如：公司提高了工資 in response to 員工的抗議。（員工的抗議是因，公司提高工資是果/回應）
語法結構
- in response to + [名詞/名詞短語/動名詞]
- 它後面通常接一個名詞或名詞性成分，代表引發回應的那個事物。
- 例如：
  - The government issued a statement in response to the crisis. (名詞短語)
  - She smiled in response to his compliment. (名詞短語)
  - The plant closes its leaves in response to being touched. (動名詞短語)
常見使用場景
- 正式溝通：在官方聲明、新聞報道、商業信函中，常用于解釋行動的原因。
  - 例如：In response to customer feedback, we have redesigned the product interface. (來源參考：常見于企業公告或客戶服務溝通)
- 生理或自然反應：描述生物體或系統對刺激的反應。
  - 例如：Pupils dilate in response to low light. (來源參考：基礎生理學教材或醫學網站如 Mayo Clinic)
- 政策與法規：說明新政策或法規出台的背景。
  - 例如：New safety regulations were introduced in response to the recent accident. (來源參考：政府公報或立法文件)
- 日常對話：解釋個人行為的原因。
  - 例如：I bought her flowers in response to her kindness.
與相似短語的區别
- because of / due to：也表示原因，但更通用，不一定強調“回應”或“針對性反應”的含義。in response to 更突出“回應”的主動性或針對性。
- as a result of：強調結果，與 in response to 有時可互換，但 in response to 更側重“針對性的應對行為”。
例句解析
- "The police increased patrols in response to a rise in neighborhood burglaries." (警方增加了巡邏是針對社區盜竊案上升的回應。)
- "The body produces antibodies in response to an infection." (身體産生抗體是作為對感染的回應。)
- "In response to your inquiry dated July 25th, we are pleased to provide the following information..." (針對您7月25日的詢問，我們很高興提供以下信息... - 常見商務信函開頭)

"in response to" 是一個表達因果關系的介詞短語，核心意思是“作為對...的回應”或“針對...”。它強調後發生的動作或狀态是直接由前面提到的事物所引發的一種針對性反應，廣泛應用于正式文書、科學描述、政策解讀以及日常對話中，用于清晰地說明行為或變化的觸發因素。

來源參考：

釋義核心參考《牛津高階英語詞典》對 "response" 及短語的解釋。
用法示例參考《劍橋英語語法》對介詞短語用法的說明。
常見應用場景參考主流英語寫作指南（如Purdue OWL）及新聞報道、學術文獻中的實際用例。

網絡擴展資料

“in response to” 是一個常用短語介詞，表示“作為對……的回應”或“針對……的反應”。以下是詳細解釋：

核心含義
用于說明某個行為、決定或現象是由特定事件、請求、問題等引發的。例如：

The company raised salaries in response to employee complaints.
（公司提高工資是對員工投訴的回應。）
語法結構
- 後接名詞或名詞性短語：
  in response to + [名詞/動名詞]
  例：The law was passed in response to public pressure.
- 常見搭配對象包括：需求（demand）、批評（criticism）、變化（changes）、緊急情況（emergency）等。
與相似表達的區别
- vs. "because of"：
  “in response to” 強調主動的回應，而“because of”僅表原因。
  例：She apologized in response to the misunderstanding.（主動回應）
  The event was canceled because of rain.（被動原因）
- vs. "as a reaction to"：
  兩者近義，但“in response to”更正式，多用于書面或正式場合。
常見使用場景
- 正式場景：政策制定、學術研究、新聞報道
  例：The government introduced new measures in response to the economic crisis.
- 日常交流：郵件、對話中的因果關系說明
  例：In response to your email, I’ve attached the requested documents.
注意事項
- 避免與“respond to”混淆：“respond to”是動詞短語，而“in response to”作狀語。
  錯誤：He in response to the question.
  正确：He answered in response to the question.

如需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】