in praise of是什麼意思，in praise of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

歌頌；為贊揚

This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

這首未完成的史詩是為贊美伊麗莎白女王一世而寫的，詳細叙述了幾個仙境故事、亞瑟王史詩和經典的幻想趣事。

She wrote poems in praise of *******.

她寫詩讴歌自由。

It's a book in praise of country life.

這是一本贊揚鄉下生活的書。

Much was said in praise of him.

贊揚他的話很多。

He wrote poems in praise of *******.

他寫詩讴歌自由。

"in praise of"是一個英語介詞短語，主要含義為"贊揚、稱贊"或"為...唱贊歌"，用于表達對某人、事物或觀念的積極評價。該短語由三個核心要素構成：

詞源與結構分析
源自古法語"preisier"（評估價值）和拉丁語"pretiare"（賦予價值），"praise"本身包含價值判斷的語義内核。介詞"of"在此處表示贊美的對象範圍，形成"對...的贊美"結構。
現代用法解析
- 贊美具體對象：如《衛報》書評中常見"essays in praise of scientific breakthroughs"（贊揚科學突破的散文）
- 抽象價值倡導：牛津大學出版社詞典注明其可表達對某種理念的支持，如"poems in praise of freedom"（歌頌自由的詩歌）
- 修辭性對比：劍橋詞典指出該短語有時用于反諷，如"writing in praise of bureaucracy"可能暗含對官僚主義的批評
文學語境應用
英國詩人華茲華斯在《序曲》中使用"in praise of Nature's eternal law"，展現對自然法則的崇敬。該用法被《諾頓英國文學選集》列為浪漫主義詩歌的典型修辭手法
相關表達對比
與"commend for"強調具體優點不同，"in praise of"側重整體性頌揚；相較"applaud"的動作指向性，該短語更適用于書面表達。

該短語的權威解釋可參考《牛津英語詞典》第3版第7卷詞條，其中詳細注明了其從中世紀宗教贊美詩到現代政論文體的語義演變過程。

“in praise of” 是一個英語短語，通常表示“對……的贊揚”或“贊美……”。其核心含義是通過語言、文字或行為表達對某人、某物或某種品質的積極評價。以下是詳細解析：

短語構成：介詞 in + 名詞 praise + 介詞 of，後接被贊美的對象（人、事物或抽象概念）。
功能：多用于書面或正式語境，常見于文章标題、演講、詩歌等，例如：

"He wrote an essayin praise of simplicity."
（他寫了一篇贊美簡樸的文章。）

強調價值或優點：通過贊美突出某事物的積極意義，如：

"The documentary isin praise of human resilience."
（這部紀錄片頌揚了人類的韌性。）
隱含對比：有時暗含對相反事物的批評，例如贊美“慢生活”可能暗指對“快節奏”的不滿。

介詞固定性：不可替換為其他介詞（如 for），否則可能改變含義。
對象明确性：需明确贊美的對象，避免歧義，例如：

❌ 模糊表達："She spoke in praise."
✅ 正确表達："She spokein praise of his honesty."

若需進一步了解該短語在具體語境中的應用（如文學分析或曆史背景），可參考經典文學作品或語法工具書。