in praise of是什么意思，in praise of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

歌颂；为赞扬

This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.

这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。

She wrote poems in praise of *******.

她写诗讴歌自由。

It's a book in praise of country life.

这是一本赞扬乡下生活的书。

Much was said in praise of him.

赞扬他的话很多。

He wrote poems in praise of *******.

他写诗讴歌自由。

"in praise of"是一个英语介词短语，主要含义为"赞扬、称赞"或"为...唱赞歌"，用于表达对某人、事物或观念的积极评价。该短语由三个核心要素构成：

词源与结构分析
源自古法语"preisier"（评估价值）和拉丁语"pretiare"（赋予价值），"praise"本身包含价值判断的语义内核。介词"of"在此处表示赞美的对象范围，形成"对...的赞美"结构。
现代用法解析
- 赞美具体对象：如《卫报》书评中常见"essays in praise of scientific breakthroughs"（赞扬科学突破的散文）
- 抽象价值倡导：牛津大学出版社词典注明其可表达对某种理念的支持，如"poems in praise of freedom"（歌颂自由的诗歌）
- 修辞性对比：剑桥词典指出该短语有时用于反讽，如"writing in praise of bureaucracy"可能暗含对官僚主义的批评
文学语境应用
英国诗人华兹华斯在《序曲》中使用"in praise of Nature's eternal law"，展现对自然法则的崇敬。该用法被《诺顿英国文学选集》列为浪漫主义诗歌的典型修辞手法
相关表达对比
与"commend for"强调具体优点不同，"in praise of"侧重整体性颂扬；相较"applaud"的动作指向性，该短语更适用于书面表达。

该短语的权威解释可参考《牛津英语词典》第3版第7卷词条，其中详细注明了其从中世纪宗教赞美诗到现代政论文体的语义演变过程。

“in praise of” 是一个英语短语，通常表示“对……的赞扬”或“赞美……”。其核心含义是通过语言、文字或行为表达对某人、某物或某种品质的积极评价。以下是详细解析：

短语构成：介词 in + 名词 praise + 介词 of，后接被赞美的对象（人、事物或抽象概念）。
功能：多用于书面或正式语境，常见于文章标题、演讲、诗歌等，例如：

"He wrote an essayin praise of simplicity."
（他写了一篇赞美简朴的文章。）

强调价值或优点：通过赞美突出某事物的积极意义，如：

"The documentary isin praise of human resilience."
（这部纪录片颂扬了人类的韧性。）
隐含对比：有时暗含对相反事物的批评，例如赞美“慢生活”可能暗指对“快节奏”的不满。

介词固定性：不可替换为其他介词（如 for），否则可能改变含义。
对象明确性：需明确赞美的对象，避免歧义，例如：

❌ 模糊表达："She spoke in praise."
✅ 正确表达："She spokein praise of his honesty."

若需进一步了解该短语在具体语境中的应用（如文学分析或历史背景），可参考经典文学作品或语法工具书。

【别人正在浏览】