
在許多情況下
In many instances they are automatic.
在大多數情況下,他們都是自動發送的。
In many instances, this increases performance drastically.
在很多情況下,這會極大地提高性能。
In many instances, their role is simply that of a watchdog.
在許多情況下,它們的作用很簡單,一個監督。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
在許多情況下,依賴了幾十年,都沒有産生預期的結果。
In many instances, the company went to customers' homes to collect the cars.
很多情況下,公司挨家挨戶上門收集汽車。
|in many cases/on various occasions;在許多情況下
“in many instances”是一個英語短語,通常用于描述某種情況或現象在多個具體案例中頻繁發生。其核心含義與“在許多情況下”“在不少例子中”等表達相近,強調基于實際觀察或經驗得出的普遍性結論。該短語多用于學術讨論、數據分析或正式寫作中,通過具體案例佐證觀點,增強論述的可信度。
從語義結構分析,“instances”指代具體的案例或事件,與“cases”含義相似但更強調個體獨特性。搭配“in many”後,形成對複數情況的量化描述,適用于需要展示廣泛適用性的語境。例如,在社會科學研究中,學者可能指出“In many instances, cultural differences directly impact communication efficiency”(許多案例中,文化差異直接影響溝通效率)。
權威語言研究機構如《牛津英語詞典》将“instance”定義為“特定情況或事件的例證”,而劍橋大學出版社的《英語用法指南》強調該短語適合在正式文本中替代“often”等籠統表述,以體現論證的實證基礎。在醫學研究領域,美國國立衛生研究院(NIH)的多篇論文也采用此短語引證實驗數據的重複性現象。
"in many instances" 是一個英語短語,通常翻譯為"在許多情況下"或"在很多實例中"。以下是詳細解析:
核心含義
該短語用于表示某種情況或現象頻繁發生,相當于"often"或"frequently",但更強調具體案例的多樣性。例如:"In many instances, early intervention can prevent serious health issues."(在許多情況下,早期幹預能預防嚴重健康問題)
語用功能
同義替換
使用注意
典型誤用
該短語特别適合需要展示數據支持或案例積累的語境,如論文論證、商業報告等。在基礎口語交流中,更推薦使用"often"或"usually"等簡潔表達。
centreCarolinereadilytake chargefurthestarsenicstring instrumentappointedchiseledinchingjackedmaneuveredphymarefittedstitchworkunconformitywaxberryat the expensebuffering effectone in a millionrise and fallairfonecapfulcardiopathycockneydomectothecaendoparasiteethionmeasureremus