
在许多情况下
In many instances they are automatic.
在大多数情况下,他们都是自动发送的。
In many instances, this increases performance drastically.
在很多情况下,这会极大地提高性能。
In many instances, their role is simply that of a watchdog.
在许多情况下,它们的作用很简单,一个监督。
In many instances, decades of such work has not produced the desired results.
在许多情况下,依赖了几十年,都没有产生预期的结果。
In many instances, the company went to customers' homes to collect the cars.
很多情况下,公司挨家挨户上门收集汽车。
|in many cases/on various occasions;在许多情况下
“in many instances”是一个英语短语,通常用于描述某种情况或现象在多个具体案例中频繁发生。其核心含义与“在许多情况下”“在不少例子中”等表达相近,强调基于实际观察或经验得出的普遍性结论。该短语多用于学术讨论、数据分析或正式写作中,通过具体案例佐证观点,增强论述的可信度。
从语义结构分析,“instances”指代具体的案例或事件,与“cases”含义相似但更强调个体独特性。搭配“in many”后,形成对复数情况的量化描述,适用于需要展示广泛适用性的语境。例如,在社会科学研究中,学者可能指出“In many instances, cultural differences directly impact communication efficiency”(许多案例中,文化差异直接影响沟通效率)。
权威语言研究机构如《牛津英语词典》将“instance”定义为“特定情况或事件的例证”,而剑桥大学出版社的《英语用法指南》强调该短语适合在正式文本中替代“often”等笼统表述,以体现论证的实证基础。在医学研究领域,美国国立卫生研究院(NIH)的多篇论文也采用此短语引证实验数据的重复性现象。
"in many instances" 是一个英语短语,通常翻译为"在许多情况下"或"在很多实例中"。以下是详细解析:
核心含义
该短语用于表示某种情况或现象频繁发生,相当于"often"或"frequently",但更强调具体案例的多样性。例如:"In many instances, early intervention can prevent serious health issues."(在许多情况下,早期干预能预防严重健康问题)
语用功能
同义替换
使用注意
典型误用
该短语特别适合需要展示数据支持或案例积累的语境,如论文论证、商业报告等。在基础口语交流中,更推荐使用"often"或"usually"等简洁表达。
【别人正在浏览】