in history是什麼意思，in history的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
在曆史上
常用詞典
在曆史上
例句
It's the largest chocolate factory in history.
這是曆史上最大的巧克力工廠
I'm very interested in history.
我很喜歡曆史。
She majored in History at Stanford.
她在斯坦福主修曆史。
He is assured of his place in history.
他相信自己一定會在曆史上占有一席之地。
I'm afraid that his name will now become a footnote in history.
我認為，他的名字在曆史中恐怕将變得不再重要。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
從參觀博物館和鄉村宅邸的人數明顯看出人們對曆史越來越感興趣。
專業解析
"in history" 是一個英語介詞短語，由介詞 "in" 和名詞 "history" 組合而成。其核心含義是"在曆史上" 或"有史以來"，用于将某個事件、人物、成就或現象置于整個曆史進程的背景下進行讨論、比較或定位。
其詳細含義和用法可以從以下幾個方面理解：
-
表示時間範疇内的定位：
- 這是最基礎的含義。它指代的是從過去到現在（有時也隱含指向未來）的整個時間長河。
- 例句： "The invention of the printing press was a pivotal momentin history." (印刷術的發明是曆史上的一個關鍵時刻。) —— 這裡明确指出印刷術的發明發生在過去的某個時間點，屬于曆史範疇。據《劍橋詞典》釋義，"in history" 常用于指代過去發生的事件或時期。
-
表示比較中的最高級或獨特性（常與最高級形容詞連用）：
- 當與 "one of the", "the most", "the greatest", "the worst" 等表示極端或最高級的詞語連用時，"in history" 強調所述對象在整個曆史記錄中是前所未有的、最突出的或最具代表性的之一。
- 例句： "The COVID-19 pandemic was one of the deadliest global health crisesin history." (COVID-19 大流行是曆史上最緻命的全球健康危機之一。) —— 強調其嚴重程度在曆史長河中名列前茅。例句： "Neil Armstrong is remembered as one of the most famous explorersin history." (尼爾·阿姆斯特朗被銘記為曆史上最著名的探險家之一。) —— 突出其在所有曆史探險家中的地位。這種用法常見于新聞報道和學術論述中，用以強調事件的重大曆史意義。
-
表示曆史記錄或記載：
- 指某事被寫入或被記錄在曆史中，成為曆史的一部分。
- 例句： "Their heroic deeds will go downin history." (他們的英雄事迹将載入史冊。) —— 表示他們的行為會被曆史記住。
需要注意的中英文差異：
- 中文的"在曆史上"含義與英文 "in history" 基本對應。
- 英文 "in history" 在表示"有史以來"進行比較時，使用頻率非常高，尤其是在強調"最..."的時候。中文雖然也可以說"有史以來最..."，但有時也會直接用"曆史上最..."來表達相同含義。
"in history" 的核心功能是提供一個宏大的時間背景——整個過去直至現在的曆史進程。它主要用于：
- 定位事件： 說明某事發生在過去。
- 強調獨特性： （常與最高級連用）宣稱某事/某人在整個曆史中是極其重要、突出或罕見的。
- 指代曆史記錄： 表示某事被載入史冊。
理解這個短語的關鍵在于把握其将讨論對象置于"曆史"這個宏大參照系之下的作用。
網絡擴展資料
我将根據語言常識為您解釋短語“in history”的含義和用法：
- 基本含義
"in history"表示"在曆史上"，用于強調某個事件、人物或現象在人類曆史長河中的位置或特殊性。例如：
- This discovery changed the course of events in history.
- She is considered one of the greatest leaders in history.
- 典型用法
▪️ 強調最高級：常與最高級形容詞連用，突顯空前性
▫️ the most... in history（曆史上最...的）
▫️ unprecedented in history（史無前例的）
▪️ 時間定位：指某個具體曆史時期
▫️ important moments in history（曆史重要時刻）
▫️ a turning point in history（曆史轉折點）
-
注意區别
▫️ vs. "throughout history"：後者強調貫穿整個曆史時期（從古至今）
▫️ vs. "of history"：表示所屬關系（屬于曆史的），如 the study of history（曆史研究）
-
特殊語境
在口語中可表示誇張，如：
- "This is the worst traffic jam in history!"（表達對當前擁堵的不滿）
該短語常見于學術論文、新聞報道及曆史類文本中，使用時需注意時态搭配，多與過去時或現在完成時連用。
别人正在浏覽的英文單詞...
warmthangiogramblockersflickerslionsminionssetastrategossupeair purgebe seasoned withbuffet lunchcardiovascular systemnothing to declareseedling nurserytooth brushAfrikaneralicycliccirrosedermatophobedrawbaremollescenceeschynitegastrosisgenotrongeometridharemhelminthicidekeratohemiamegalodontia
